عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشاندو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Chandu
| Tamam, Chandu´nun odasında kalabilirsiniz. | Open Subtitles | حسنا ,يمكنك العيش في غرفة تشاندو. |
| Chandu! Bu aynı, efendim | Open Subtitles | تشارلي تشاندو انه نفس الشّيء، سيدي |
| Chandu! Ama onun adı Charlie! | Open Subtitles | تشاندو لكن اسمه تشارلي |