| Channing'in müdürü, tabloyu çalınmadan önce her şekilde kontrol ettiğini söylemişti. | Open Subtitles | أمين متحف، "تشاننج" قال أنه قام بتوثيق اللوحة قبل ان تُسرق |
| Channing'den gelen adamı sevmedin diye yaptın. | Open Subtitles | هذا لانك لست معجب بالرجل "من متحف، "تشاننج |
| Nasıl olmuş da tablo Channing'e gelmiş? | Open Subtitles | كيف أنتهى الأمر باللوحة في متحف،"تشاننج" ؟ |
| Channing'in geri almaya çalışmayacağını nereden biliyorsun ki? | Open Subtitles | كيف تعلم أن متحف"تشاننج" لن يحاول إستعادتها مجدداً ؟ |
| William Tate, Milton Winter, Janice Channing, Luke Hayden, Lila Leeds, Robert Gilman ve hepsinden önemlisi Bo Adams isimli bu küçük kız. | Open Subtitles | ويليام تايت ، ميلتون ونتر ، جانيس تشاننج ، لوك هايدن ليلا ليدز ، روبرت جيلمان والأهم (تلك الفتاة الصغيرة (بو ادمز |
| Kalabalıklar Tate. Channing'in yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | أنهم كثيرون يا (تايت) (تشاننج) تحتاج للمساعدة |
| Yanında Winter, Channing ve ona yardımcı olan bir sürü kişi var. | Open Subtitles | لديها (ونتر) و (تشاننج) وأيا كان من يساعدهم |
| Bayan Channing, bir an önce saklanacak bir yer bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | آنسة (تشاننج) لابد أن نعثر على مكان لنختبئ فيه سريعاً |
| Bayan Channing ile halletmemiz gereken işler var. | Open Subtitles | الآنسة (تشاننج) وأنا لدينا بعض الأمور لنهتم بها |
| Bayan Channing, gitmeden önce bunu iyi anlayın. | Open Subtitles | أنسة (تشاننج) ، لابد أن تفهمي قبل أن تقومي بالأمر |
| Pekâlâ, Bayan Channing, haklıysak eğer Orkestra'nın, algılayıcıları kontrol eden odası, teknoloji binasında 2. katta. | Open Subtitles | حسنا ، أنسة (تشاننج) لو كنا محقون وغرفة التحكم لمتعقب الأحداث التخاطرية في الطابق الثاني للمبنى التقني |
| Bayan Channing, Orkestra Teknoloji Binasının hemen altına gelmiş bulunmaktasın. | Open Subtitles | آنسة (تشاننج) أنتِ على وشك أن تكوني مباشرة أسفل المبني التقني ل "أوركسترا" |
| Duydunuz mu, bütün koridorlar boş, Bayan Channing. | Open Subtitles | هل تسمعيني كل الممرات خالية أنسة (تشاننج) ، لقد ولجتِ |
| Channing, tetikte ol, sana doğru gelenler var. | Open Subtitles | (تشاننج) ، مشكلة ، مشكلة تقترب ، قادمة بأتجاهكِ |
| Channing yakalandı, ona ne yaptıklarını bize söyleyen hiç kimse yok o yüzden bizi bulabilecekleri ihtimaline karşı hazırlıklı olmalıyız. | Open Subtitles | (لقد ذهبت (تشاننج ولا نعلم ما الذي يفعلونه بها إذا لابد أن نكون مستعدين إذا أتوا خلفنا |
| Bayan Channing'in yerleşkenin içinde kıskıvrak yakalandığını biliyoruz. | Open Subtitles | (نحن نعلم أن الآنسة (تشاننج تم القبض عليها في المخيم |
| Channing'in aklında okuduğum her şeyi onlara söylemedim. | Open Subtitles | أنا لم أخبرهم (كل ما قرأته في عقل (تشاننج |
| Herkes güvende olurdu. Channing vurulmazdı. | Open Subtitles | الجميع كان سيكون بأمان (لم يكن ليُطلق الرصاص على (تشاننج |
| Durun, durun, durun. Bayan Channing, Bayan Channing-- | Open Subtitles | لا ، لا ، لا .. (آنسة (تشاننج) ، آنسة (تشاننج |
| Bayan Channing, dinleyin. Bu Dr. Taussig. | Open Subtitles | آنسة (تشاننج) ، أسمعي (هذا هو الطبيب (تاوسنج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 