"تشاهدان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izliyorsunuz
• izlerken
• izliyoruz
• izliyorsanız
• görmediniz
• izliyordunuz

Çok televizyon izliyorsunuz.
أنتما أيها الأولاد تشاهدان التلفاز كثيراً.

Tıpkı sinema gecesinde olduğu gibi televizyon izliyorsunuz.
وأنتما تشاهدان التلفاز مثلما حدث في ليلة الأفلام

Ayıp videolar izliyorsunuz da beni davet etmiyor musunuz?
هل تشاهدان أفلام دنيئة ولم تقوما بدعوتي؟

"Beklerken Ne Beklemeli?" adlı filmi izlerken bile olabilir.
قد يحدث عندما تشاهدان نسخة الفلم ماذا تتوقع ، حينما تكون تتوقع فليم درامي ، كوميدي 2012 لجينفر لوبيز ، كامرون دياز إليزابيث بانك ، وآنا كاندريك ، وكريس روك

Ne izliyoruz biz?
ماذا تشاهدان ؟

Eğer bunu izliyorsanız ikimize de bir iyilik yapın ve eski hayatınızı unutun.
إذا كنتما تشاهدان هذا , إفعلا معروفاً لكلينا , وإنسيا حياتكما القديمة

Şunu bir düşünün: arkadaşınızla beraber bir komedi izliyorsunuz ve umursamaz bir yan karakter dört katlı bir düğün pastasıyla içeri giriyor.
تخيلوا هذا أنت وصديقك جالسان تشاهدان مشهداً فكاهياً على التلفاز حين يدخل شخص متأنق إلى غرفة ما وهو يحمل قالب حلوى مكون من أربعة طوابق

Tamam, demek erotik kanalı izliyorsunuz.
حسناً، كنتما تشاهدان قناة العراة

Gecenin bir yarısı ne diye Don Todd izliyorsunuz ki?
ماذا تفعلان يارفاق تشاهدان دون تود

Hala bu aptal, stokçular programını mı izliyorsunuz?
أما زلتما تشاهدان برنامج آل (هورد) الغبيّ؟

Siz ikiniz film izliyorsunuz sanıyordum.
ظننتُكما تشاهدان فيلماً.

Sizi televizyon izlerken çekeceğiz.
سنصوّركما تشاهدان التلفاز،

Eğer bunu izliyorsanız demek ki ben öldüm.
إن كنتما تشاهدان هذا المقطع إذن أنا ميت

Silah ya da uzaylı solucanlar görmediniz.
.أنتما لم تشاهدان غرفة مليئة بالأسلحة أو أربعة فضائيين

Porno mu izliyordunuz?
،أو كنتما تشاهدان أفلام إباحية ؟