"تشاهدونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izliyorsunuz
• gördüğünüz
• izleyebileceğiniz
• izlediğinizin
• baktığınız
• burada gördükleriniz
• izleme
• Seyrettiğiniz

Sayın seyirciler, şu anda nasıl... doya doya intikam alınır, onu izliyorsunuz.
‫سيداتي وسادتي، ما تشاهدونه ‫هو انتقام لطيف وعذب

Ne halt izliyorsunuz böyle?
مالذي تشاهدونه بحق الجحيم ؟ ؟

gördüğünüz şey soldan sağa 24 saat ve işte verilerin iki günü.
ما تشاهدونه هو 24 ساعة من اليسار إلى اليمين، وهنا بيانات يومان.

Buradaki dayanıklılık grafiğinde gördüğünüz şekildeki siyah nokta yükseldikçe dayanıklılık da yükseliyor.
ما تشاهدونه هنا على رسم الصلابة ان الاعلى هي النقطة السوداء على الرسم, الاعلى هو الأصلب

# Günümüze göre tüm izleyebileceğiniz #
? يبدو أن كل ما تشاهدونه هذه الأيام ?

Şimdi, bu Nielsen kutusu ne izlediğinizin çetelesini tutacak, ki bu da bize milyonlarca Amerikalının izleme alışkanlığı hakkında genelleme yapabilme imkanı verecek.
صندوق نيلسون هذا سيراقب كل شيئ تشاهدونه مما يساعدنا في تحديد أكثر البرامج مشاهدةً بين ملايين العائلات الأمريكية

Ne izliyorsunuz?
ما الّذي تشاهدونه يارفاق؟

Ne izliyorsunuz?
ما الذي تشاهدونه يا رفاق؟

Siz ne izliyorsunuz öyle?
مالذي تشاهدونه يارفاق ؟

- Ne izliyorsunuz siz?
ما الذي تشاهدونه يا رفاق؟ -لا شيء

İçeri girebilir, bir şeyler yapabilir ve bu gezegene bir avuç çamurmuş gibi davranabilirim. Burada gördüğünüz gibi, çok minik hava sistemlerimiz var;
أستطيع أن أفعل أشياء وأن أتعامل مع هذا الكوكب كقطعة صلصال. لدينا نظام بسيط للطقس كما تشاهدونه هنا،

Burada gördüğünüz hindi akbabası çok havalı çünkü gerçekten koku alabilen az sayıdaki kuş türünden biridir.
النسر الرومي الذي تشاهدونه الأن رائع على نحو خارق، لأنه واحد من الطيور القليلة التي لها قدرة حقيقية على الشم.

gördüğünüz her şeyi makarnaya borçlu olduğunu söyler.
تقول أن كل ما تشاهدونه هي مدينة به للمعكرونة.

# Günümüze göre tüm izleyebileceğiniz #
♪ يبدو أن كل ما تشاهدونه هذه الأيام ♪

# Günümüze göre tüm izleyebileceğiniz #
♪ يبدو اليوم أن كل ما تشاهدونه ♪

# Günümüze göre tüm izleyebileceğiniz #
♪يبدو اليوم أن كل ما تشاهدونه ♪

Çekim bu. Bu, baktığınız şeyin küçük bir videosu, bu bizim küçük testimiz, yani aslında gördüğünüz şey bu ve bunun ilginç bir şey olduğunu düşünüyorum, çünkü filme duyulan takdirin bir kısmı bu zekice hileden geliyor ve burada övgüyü ben alamam.
وهذا هو المشهد. وهذا فيديو قصير لما تشاهدونه هنا، وهو اختبارنا الصغير، وهذا ما تشاهدونه في الحقيقة، ففكرت بأنها فكرة مثيرة، لأنها كانت جزء من تكريم الفيلم نفسه. والتي لا أستطيع أن أنسبها لنفسي،

Aslında, burada gördükleriniz soya fasülyesidir.
في الحقيقة، ما تشاهدونه هنا هو حقول فول الصويا.

Seyrettiğiniz iki bilimadamının kendi doğal ortamlarında, kendi arkadaşlıklarını acemice tamire kalkışmasıdır.
ما تشاهدونه الأن هو عالمان في مسكنهم الطبيعي يدورون حول بعضهم بغرابة محاولين إصلاح علاقتهم البالية