"تشاودر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Chowder

Telefonda Chowder diye birini arayan kızgın bir baba var.
والد أحدكم غاضب على الهاتف يبحث عن أحدكم يدعى (تشاودر)

Öyleyse maskeyi çıkarmaya ne dersin, Chowder?
إذاّ، أخلعه يا (تشاودر) لماذا أغلقت النافذه؟

Aman Tanrım. Telefonda kızgın bir baba var, Chowder diye bir çocuğu arıyor.
والد أحدكم غاضب على الهاتف يبحث عن أحدكم يدعى (تشاودر)

Benden ne istiyorsun şimdi, Chowder?
ما الذي تريده مني يا (تشاودر) أنا لا أراك تأتي بالأفكار العظيمة

Chowder, o evi vincin hemen altına getirmeni isteyeceğim senden.
(تشاودر) أريدك أن تجذب هذا البيت إلى هذا الجرافة

Aynen böyle, Chowder. Onu buraya yönlendir.
أحسنت، يا (تشاودر) أستمر بينما آتي إليكَ

Benden ne istiyorsun, Chowder?
ما الذي تريده مني يا (تشاودر) أنا لا أراك تأتي بالأفكار العظيمة

Deniyorum. Chowder, o evi şu vincin altına getir.
(تشاودر) أريدك أن تجذب هذا البيت إلى هذا الجرافة

İşte bu, Chowder. Onu buraya getir.
أحسنت، يا (تشاودر) أستمر بينما آتي إليكَ

Chowder. Bu yıl şeker veya oyun yapmaya çıkmayacağım galiba.
(تشاودر)، لا أعتقد أنني سأشارك في العرض

Chowder, dur lütfen. Chowder, ben ciddiyim. Chowder, geri gel.
(تشاودر)، توقف أرجوك (تشاودر)، أنا جاد

DJ! Chowder, o oyuncak.
(تشاودر)، ما الذي يحدث أين (دي جي)؟

Chowder. Bu sene şeker toplamaya çıkacağımı sanmıyorum.
(تشاودر)، لا أعتقد أنني سأشارك في العرض

Chowder, dur, lütfen. Chowder, ciddiyim. Chowder, geri gel.
(تشاودر)، توقف أرجوك (تشاودر)، أنا جاد

- DJ! - Chowder, o bir oyuncak. - Öyleymiş.
(تشاودر)، ما الذي يحدث أين (دي جي)؟

Isı güdümlü! Chowder, ne yapıyorsun?
(تشاودر) ما الذي تفعله؟

Chowder, beni dinlemiyorsun sen.
(تشاودر) أنت لا تستمع إلي

Lütfen geri gel hemen, Chowder. Haydi!
(تشاودر)، عد إلى هنا أرجوك عد

- Koş, Chowder!
-أجري، يا (تشاودر)

Chowder! Cevap ver! Chowder, dostum?
(تشاودر)، أجبني يا صديقي؟