| "Çavuşesku döneminde yönetmendim, filmler çevirdim." | Open Subtitles | كنت مخرجا خلال عهد تشاوشيسكو و انتجت العديد من الافلام |
| Çavuşesku devrildikten sonra savaş suçlularının birçoğu Romanya'da kaldı. | Open Subtitles | الكثير من مجرمى الحرب بقوا فى رومانيا بعد الاطاحه ب تشاوشيسكو |
| Çavuşesku'nun devrilmesinden sonra Romanya'ya gittim, ve bir tür çocuk islahevi keşfettim, burada binlerce yetim kötü koşullarda tutuluyordu. | TED | بعد سقوط نظام تشاوشيسكو ، ذهبت إلى رومانيا وأكتشفت نوعاً من معسكرات الأطفال، حيث مئات الإيتام تم الإبقاء عليهم في ظروف القرون الوسطى. |
| Çavuşesku her bir ailenin yapabileceği çocuk sayısına bir kota koyduğundan kadınların vücutları devletin ekonomik politikasının bir enstümanı haline gelmişti. | TED | نظام تشاوشيسكو فرض نظام الحصص على عدد من الأطفال الذين يجب أن تنجبهم كل أسرة، مما يجعل جسد المرأة أداة لسياسة الدولة الاقتصادية. |
| Veya kim bilir, Çavuşesku döneminde gizli poliste. | Open Subtitles | و من يدري، ربما في عهد تشاوشيسكو |
| John, Amerika'ya Çavuşesku'dan kaçmak için geldi. | Open Subtitles | جون آتى الى أمريكا للفرار من تشاوشيسكو |
| Çavuşesku'da öfkeli. Onu tüm gün deliye çeviriyorlar. Nerede bu Özgür Avrupa Radyosu biliyor musun? | Open Subtitles | و (تشاوشيسكو) غاضب جداً لأنّ الجميع يسخر منه طوال اليوم |
| Çavuşesku'dan söz ettiler. | Open Subtitles | لقد ذكروا (تشاوشيسكو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 