"تشايلدز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Childs
• Northbrook

- Hoş bir şeye benziyor. - Childs'la oğlunu aynı uyku tulumu içinde gösteriyor.
يحتوي على غلين تشايلدز وابنه بنفس فراش النوم

Bizim kesinlikle yapmadığımız, Glee Childs'ın oğlu ile alay eden bir görüntü internette geziyor.
هناك مقطع على الانترنت لا دخل لنا فيه يسخر من ابن غلين تشايلدز

Bakın, Childs size her şeyi göstermemi istiyor çünkü sizden sonra Beltran'ın avukatı bizim peşimizden gelecek.
أنظروا يا رفاق تشايلدز يريد مني أن أريكم كل شيء لأن محامو بالترين سوف يسعون خلفنا بعد ذلك

- Babam Glenn Childs'ın dadısının bütün masraflarını ödemediğini kanıtlamaya çalışıyor.
ما الذي تبحث عنه؟ ما الذي يحاول اثباته ابي هو أن جلين تشايلدز لم يدفع لمربيته

Childs'ın İsveçli dadının her türlü masrafını ödediğini söyledin.
أنت قلت تشايلدز دفع للمربية السويدية بلكامل

Becca bu kızın Childs'ın oğlunu drama kampına getirdiğini görmüş.
و بيكا رأتها تحضر ابن تشايلدز الى مخيم الدراما.

- Childs ailevi nedenlerden çekildi. - Sizi destekleyeceğiz.
حسناً، تشايلدز أنسحبَ لأسبابُ عائلية سنقومَ بدعمك

Hayır. Childs bizim vasıtamızla sizlere haber yolluyor.
لا، تشايلدز يتواصل من خلالنا معكما انتما الاثنين

Childs bana Blake'in son görüşmesini araştırtıyor. - Ne demek istiyorsun?
لقد طلب مني تشايلدز تناول المقابلة الأخيرة التي قدمها بلايك

Tamam, Bay Childs, hoparlördesiniz.
سأضعك على مكبر الصوت. حسناً سيد تشايلدز.

Childs, Blake'in Kalinda hakkında söylediği suç teşkil eden bir şeyi sakladığını sanıyor.
يعتقد تشايلدز أنك تخفي أمراً جنائياً أمراً أخبرك به بلايك حول كاليندا.

Wiley'ye suç teşkil eden bir şey olmadığını söylemeliyim ama sorun şu ki yine de Childs'a söyleyebilir.
يجب أن أخبر وايلي أن الأمر ليس جنائياً, لكن المشكلة هي أنه سيخبر تشايلدز بالموضوع في مطلق الأحوال.

Marion Childs, June Buckridge, Betty Brinker.
ماريون تشايلدز. يونيو باكريدج. بيتي برينكر.

Müdür Yardımcısı Childs herkesin sırt çantalarını kontrol edecek.
حسناً نائبة المدير تشايلدز تريد أن تفتش حقائب الجميع

Chase Childs önderliğindeki ekibim, uydu görüntülerine bakmaya başladı.
قام فريقي، بقيادة "تشيس تشايلدز"، بالبدأ فعليّا بالنظر إلى بعض من صور الأقمار الصناعية.

Eğer Childs işini iyi yapamazsa seçmenler beni sevgiyle hatırlayacak.
إذا تعامل( تشايلدز ) معها بشكل سىء الناخبون يتذكرونى باعتزاز

Larry Childs ne yazık ki beni ünlü yaptı.
لاري تشايلدز قد جعلني مشهورة لسوء الحظ

Evet, Larry Childs'ı tanıyorum.
لذا , نعم , كنت أعرف لاري تشايلدز.

İyi dileklerimle, Bay Childs.
أتمنى لكم التوفيق , والسيد تشايلدز.

Childs'ın başka bir dadısı varmış.
تشايلدز لديه مربية آخرى لأولاده الكبار

Northbrook cinayetleri için birisini mahkûm etmenize yönelik yoğun bir baskı vardı değil mi?
تشايلدز .. لقد كنت تحت ضغطٍ شديد لإدانة شخص ٍ ما