عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشبثا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sıkı tutunun
| 30 saniye var. Afedersiniz. Her kimseniz, siz de Sıkı tutunun. | Open Subtitles | أياً كنتما فأنا آسف، تشبثا جيداً فحسب |
| Anne, baba, Sıkı tutunun! | Open Subtitles | حسنا يا أمي وأبي، تشبثا! |
| Sıkı tutunun. Gitmek zorundayım. | Open Subtitles | تشبثا. |
| Sıkı tutunun. | Open Subtitles | تشبثا. |
| Sıkı tutunun! | Open Subtitles | ! تشبثا |
| Sıkı tutunun! | Open Subtitles | تشبثا! |
| Sıkı tutunun! | Open Subtitles | تشبثا! |
| Sıkı tutunun! | Open Subtitles | تشبثا! |