عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشبث جيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sıkı tutun
| Yolculuğumuz başlasın, Sıkı tutun, Davey, | Open Subtitles | يجب أن نبدأ الرحلة. تشبث جيداً ، (يا ديفي) |
| Sıkı tutun da düşme. | Open Subtitles | تشبث جيداً حتى لا تسقط |
| - Artık çok geç. Sıkı tutun. Çok acı verici olacak. | Open Subtitles | تشبث جيداً سيكون الأمر مؤلماً |
| Sıkı tutun. | Open Subtitles | تشبث جيداً. |