"تشبهك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benziyor
• sana benzeyen
• benzemiyor
• benzediğini
• Tıpkı

Evet, Tıpkı sana benziyor. Kıvırcık saçlarınız var.
نعم، تشبهك تماماً لديها نفس تصفيفة الشعر

- Kabul et anne, sana çok fazla benziyor.
حسناً , يجب عليك الاعتراف , أمي إنها تشبهك كثيراً

Aklı yerinde değil ama sana çok benziyor.
تبدو ان عقلها ليس فى حاله طبيعيه ولكنها تشبهك

- Neden bahsediyorsun? Onun dünyasında o da karısını kaybetti. sana benzeyen karısını.
فقد زوجته هو أيضاً في عالمه، وكانت تشبهك بالضبط

Bir zamanlar sana benzeyen bir sevgilim vardı. Evlendik.
كان لدي فتاة فيما مضى تشبهك متزوج منها

Sana benzemiyor..bi kıza benziyor.
إنها حتى لا تشبهك إنها تبدو كفتاة

Kızın neye benzediğini bilmiyorum ama birazcık sana benziyorsa, ona içiyorum.
حسنا ، لا أعرف شكلها و لكن اذا كانت تشبهك ، فهذا نخبها

Erkek 13, kız 15. - Kızım sana benziyor aslında.
الصبي 13 سنة والفتاة 15 سنة إنها تشبهك كثيراً

Çok güzelmiş, sana çok benziyor.
لقد كانت جميلة جدا تشبهك تماما

herşeyi düşünmek, o, size çok benziyor, Mrs. Lowe.
، وتبدأ بالتفكير بها "إنها تشبهك كثيرآ سيده "لوى

Bebeğin çok sevimli. Tıpkı sana benziyor.
إنها طفلة جميلة، إنها تشبهك تماماً

Oradaki mankenler aynı Elaine'e benziyor.
ولديهم عارضة هناك تشبهك تماماً

Size çok benziyor Mabel. Gözler aynı.
تشبهك كثيراً، مابيل نفس العيون

Sana benziyor değil mi, Anderson?
تشبهك بعض الشيء اليس كذلك اندرسون؟

Birçok yönden sana benziyor, atletik, inatçı...
" إنها تشبهك في الكثير من الأشياء، إنها رياضية وعنيدة

Sanki dünyada sana benzeyen başka bir kız yokmuş gibi.
كأن ربما لا يوجد فتاة تشبهك في جمالك

Galada Tıpkı sana benzeyen bir kadın gördüm.
رأيتك إمرأة تشبهك تمامًا في الحفل

Tıpatıp sana benzeyen birini istemeyebilirsin.
ربما لا تريد واحدة تشبهك تمامًا

Artık büyümüş ve sana benzemiyor.
الآن كًبُرت، انها لا تشبهك علي أية حال

Kızının sana ne kadar benzediğini görebiliyor olmalısın.
لا بد أن تكون قادراً على رؤية إنها تشبهك.