| Açıkçası, siz insanlar hepiniz birbirinize benziyorsunuz. | Open Subtitles | كي اكون صادق معك كلكم تشبهون بعضكم بالنسبه لي |
| Eminim binlerce kez bu söylenmiştir ama birbirinize çok benziyorsunuz. | Open Subtitles | أنا واثق أنكم سمعتم هذا الكثير من المرات ولكنكم يا جماعة تشبهون بعضكم جداً |
| Yani aslında benimkilere benziyorsunuz. | Open Subtitles | لذا إنّكم في الحقيقة تشبهون وحدة عائلتي قليلًا. |
| Çok benziyorsunuz. O da çok etkileyicidir. | Open Subtitles | أنتم تشبهون بعض هي حقاً حادة الطباع |
| Hatırlayın, bazıları gibi olabilirsiniz ve aynı zamanda hiç kimse gibisiniz. | TED | تذكروا أنكم تشبهون أشخاصًا آخرين ولكنكم أيضًا فريدون. |
| Benim sınıfıma benziyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا غريب تشبهون تلاميذ صفي |
| Hepiniz birbirinize benziyorsunuz. | Open Subtitles | كلكم تشبهون بعضكم |
| Bu çok komik. Siz de birbirinize benziyorsunuz. | Open Subtitles | هذا مضحك كلكم تشبهون بعضكم |
| Baya benziyorsunuz da. | Open Subtitles | لأنّكم تشبهون بعضكم جدّاً |
| Birbirinize bayağı benziyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم حتى تشبهون بعضكم |
| Four Tops'a benziyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق تشبهون القمم الأربعة. (فرقة غنائية) |
| Yani benim aileme de benziyorsunuz. | Open Subtitles | -لذا أنتم تشبهون أسرتي قليلًا |
| Sizinle tanışmak ve bir aile görmek çok güzel, ...bilemiyorum çok fazla sahip olmak istediğim bir aile gibisiniz. | Open Subtitles | سعدتُ بلقائكم ورؤيتكم على شكل عائلة كهذه, لا أعلم.. تشبهون كثيراً عائلة كنت أتمنى لو أن لدي مثلها. |
| Mezbahadaki koyunlar gibisiniz. | Open Subtitles | انكم تشبهون قطيع من الماعز . فى الزريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 