| Al, bu senin. Şu an odaklanmanı istiyorum. Ve dikkatini hiç dağıtmamanı istiyorum. | Open Subtitles | تفضّلي، هذا لكِ، أودّكِ أن تركّزي الآن وألّا تشتتي انتباهكِ |
| Taub parmaklıklara tırmanıyor. Dikkatini dağıtmamanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | يتأرجح (تاوب) ما بين الأسيجة لذا أقترح ألاّ تشتتي انتباهكِ |
| Ama çalışıyorum ve sen dikkatimi dağıtıyorsun. | Open Subtitles | -أنا أعمل ، وأنت تشتتي إنتباهي |
| Dikkatimi dağıtıyorsun. | Open Subtitles | أنت تشتتي إنتباهي |
| Odaklan. İşin riskleriyle dikkatini dağıtma. | Open Subtitles | ركزي لا تشتتي انتباهك بالصعوبات العالية |
| Lütfen dikkatini dağıtma şimdi. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تشتتي تفكيره الآن. |
| Dikkatimi dağıtma! | Open Subtitles | ما الذي تبحثُ عنه ؟ ! لا تشتتي إنتباهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 