"تشتهيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğiniz
• Arzu ettiğiniz
• canın
• arzuladığını

Kendinizi, istediğiniz ile farz edin, her dini kitap bize bunu söyler.
أبصـِر نفسك مع الخير الذي تشتهيه كل كتاب ديني يقول لنا ذلك

Beyaz Kale'ye doğru yola koyulun. Çok istediğiniz şey.
توجه إلى القلعة البيضاء إنها ما تشتهيه

Bundan ne kadar onur duyduğumu size göstermek için de Arzu ettiğiniz ne olursa size getireceğim.
ولأظهر لكَ كم أنا عاقلاً وشريفا، سوف أقدم لكَ ما تشتهيه.

Arzu ettiğiniz başka bir şey muhakkak vardır.
لابد أن هُناك شيئاً أخر تشتهيه.

Bu güzel kızlar canın ne isterse yapacaklar.
تلكَ النساء الفاتنات سيفعلوا لك أية شيءً تشتهيه.

- Ne arzuladığını biliyorum.
أعرف ما تشتهيه.

Bay Church istediğiniz her şeyi pişirebilir.
كان بإمكان السيد (تشرش) أن يطبُخ كُل ما تشتهيه نفسُك

Zambak Çiçeği Arzu ettiğiniz her şey
زهرة الزنبق. كل ما تشتهيه.

"Arzu ettiğiniz her şey."
شعارها "كل ما تشتهيه".

"Arzu ettiğiniz her şey".
"كل ما تشتهيه."

canın ne istiyorsa yapabilirsin, genç dostum.
فلتأخذ ما تشتهيه دائما يا صديقى الصغير

Tatlım, 48 dakika boyunca canın ne çekerse.
‫عزيزي، ربما ٤٨ دقيقة من كل ما تشتهيه

Bu akşam canın ne çekiyor?
ما الذي تشتهيه الليلة؟

- Ne arzuladığını biliyorum.
-أعرف ما تشتهيه