| Bana böyle davrandığınızda başkalarına karşı kaba olmaya teşvik ediyorsunuz, sürüp gidiyor. | Open Subtitles | سيدي بمعاملتك هذه تشجعني على الجفاف مع الآخرين |
| Neden beni bir eş olmak dışında bir şeye teşvik etmedin? | Open Subtitles | لمادا لم تشجعني أبدا بأن أكون شئ أخر غير إمرأة |
| Bütün dönem beni daha fazla çalışmam için teşvik ettiniz, ... ve çalışınca, beni onur kuruluna mı veriyorsunuz? | Open Subtitles | كنت تشجعني لأدرس اكثر طوال الفصل الدراسي وحينما اقم بذلك, تريد وضعي امام مجلس تأديبي؟ |
| Bir rahibe tüm ailemi öldürmem için beni cesaretlendiriyor mu? | Open Subtitles | راهبة تشجعني على قتل عائلتي؟ |
| Zeki olmaya teşvik etmiyordun kendi adamlarından birim koruyordun. | Open Subtitles | لم تكن تشجعني على أن أكون ذكياً بل كنت تحمي أحد رجالك |
| Beni dövüşmeye mi teşvik ediyorsun? | Open Subtitles | ا انت تشجعني على القتال ابي؟ |
| Neden beni teşvik etmedin? | Open Subtitles | ...لمادا لم تشجعني على |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 