| Evet, sana buraya moral konuşması yapmaya gelmedim. | Open Subtitles | نعم، إسمعي، لستُ هنا من أجل إعطائك خطاب تشجيعي |
| moral verici bir konuşma istiyordum dostum ama beni hayal kırıklığına uğrattın. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن كلام تشجيعي أعلمني خذلتني |
| Bu durumda yapılabilecek... moral konuşması bile yok. | Open Subtitles | لا يوجد اي... . لا يوجد حديث تشجيعي لهذا |
| Motivasyon konuşmasına başlamalıyım. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث حديث تشجيعي |
| Beni neşelendirmeye çalışmasan da olur çünkü işe yaramayacak. | Open Subtitles | تستطيعين تخطي محاولة تشجيعي لانها لن تعمل |
| Beni neşelendirmeye çalışıyorlar 5 dakikalığına rahatla, Joel | Open Subtitles | إنهم يحاولون تشجيعي (حاول أن تسترخي لخمس دقائق يا (جويل |
| Beni sadece cesaretlendirmek için aramadınız sanırım? | Open Subtitles | انا أفترض أنك لا تتصلين بي شخصيا من أجل تشجيعي ؟ |
| Beni cesaretlendirmek istiyor. | Open Subtitles | إنها تريد تشجيعي |
| Bu konuda tavsiye verecek son kişiyim belki ama oğlana bir moral konuşması yapsan iyi olmaz mı? | Open Subtitles | أن الوحيد الذي يتحدث لاكن... لربما عليك ... أن تعطيه خطاب تشجيعي ؟ |
| Çok iyi moral verdin. | Open Subtitles | كلام تشجيعي رائع |
| moral konuşması yapmanı bekliyorum Shahir. | Open Subtitles | أنا أبحث عن حوار تشجيعي هنا |
| Beni neşelendirmeye çalıştığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك على محاولة تشجيعي. |
| Emma, buraya onu neşelendirmeye gelmedik. | Open Subtitles | إيما) لم نأتِ هنا لنعطيها كلام تشجيعي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 