"تشجيع الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teşvik

insanları dünyanın atmosferinden karbonu atacak bir yok için teşvik etmeliyiz.
نحن فى حاجة أن نحاول تشجيع الناس أن يأتوا بطريقة لسحب الكربون من الغلاف الجوي للأرض.

Ancak azınlık tercihlerini görmezden gelmek ya da insanları sistemi oynamaya teşvik etmek de adil görünmüyor.
لكن لا يبدو عادلاً تجاهل الخيارات المفضلة القليلة ببساطة، أو تشجيع الناس على التلاعب بالنظام.

Neden insanları, yasadışı indirmeye teşvik ediyorsun?
لماذا لا تتوقف عن تشجيع الناس لتحميله بشكل غير قانوني؟

İnsanları partiye gelmeleri için teşvik etmeliyiz.
ما نريده هو تشجيع الناس للانضمام إلى تلك المجموعة

Fakat havamızın kalitesini çok daha saydam yapabilir ve eğer kendi sağlıklarını iyileştirmek için insanları harekete geçmeye teşvik edebilirsek o halde kirliliğe bir son vermek için birlikte eyleme geçebiliriz.
ولكن باستطاعتها جعل نوعية هوائنا أكثر صفاءً. وإن استطعنا تشجيع الناس على إقدام خطوة لتحسين صحّتهم، عندها نستطيع أن نعمل سوياً على وضع حد للتلوث.

Louis, Harvey bizim hakkımızda üzgün olabilir, ...ama sırf onu savunabilmek için insanları onun peşinden gitmeye teşvik etmek çok büyük bir hata.
(لويس), (هارفي) ربما يكون غاضب بشأننا ولكن تشجيع الناس ان يهاجموه حتى تتمكن من دعمه, هو خطأ كبير