"تشربه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içecek
• içiyorsun
• içme
• içmek
• içer
• iç
• içersin
• içiyor
• içiyorsan
• içtiği
• İçtiğin
• İçmiyor
• - İçecek
• içeceksin
• içtiğiniz

Ona içecek bir şeyler getirmem gerek, ama burada malzememiz kalmamış.
أحتاج لأن أحضر لها شيئا تشربه لكن المعونات نفذت منا هنا

İyi akşamlar, Çavuş Spearman. İçecek olarak ne alırdınız?
مساء الخير يا سيرجنت سبيرمان ما الذى تفضل أن تشربه ؟

Hayır, içiyorsun bence. İçiliyor, içiliyor.
لا , اعتقد بانك تشربه , تشربه تشربه , تشربه

Sakın içme.
الحساء مالح لا تشربه , دعنا نذهب

Eğer istersen, yemek veya içmek istediğin ne varsa, listesini yapabilirsin.
لو تريد يمكنك أن تصنع قائمة لأي شيء تريده في المنزل لتأكله أو تشربه

Bir şey içer miydiniz? Bedava mı?
هل يمكننا أن نأتي لك بشيئاً تشربه ؟

Ona içecek bir şeyler al, garanti olur.
اشتري لها شي تشربه, وأنا أظمن لك ذا الشي.

Bazen zencefille beraber içtiğin sağlıklı bir içecek gibi mi?
هل هو الشراب الصحي الذي تشربه مع الزنجبيل أحياناً؟

Bunu yutman için sana içecek bir şey vereyim mi?
هل أحضر لكَ ما تشربه مع الدواء؟

Her sabah ayinde konuşma yaptığında içiyorsun, değil mi?
إنك تشربه كل صباح في القداس. أليس كذلك؟

- Sen içiyorsun ve iyi misin?
-أنك تشربه وأنت جيد - حتى الآن، جيد جداً .

Salak gibi içiyorsun.
أنت تشربه مثل أبله

Ne yaparsan yap sakın içme.
لذا أياً كان ما سيحدث، لا تشربه.

Hepsini içme dostum!
مهلا مهلا, مهلا لا تشربه كله يا صاح

Bir şeyler içmek istemediğinden emin misin?
أمتأكد أنك لا تريدني أن آتي لك بشئ تشربه ؟

İçmek istediğin birşey var mı, bebeğim?
هل تريد اية شئ تشربه , يا حبيبي؟

Yalnız ayaktakımı öğleden önce içer.
لن تستلذ بما تشربه قبل وقت الظهيرة

Onu burada bırakıyorum. Soğutmadan iç.
حسنا، سأتركه لك هنا حاول أن تشربه قبل أن يبرد

# Eğer bir fincanda 10 adam gelse sen muhtemelen onları da içersin #
# إذا عشر رجال دخلوا تصبح كأس من المحتمل تشربه #

Yine de sen o şarabı maskenin öteki tarafında içiyor olacaksın.
مع ذلك، سوف تشربه في الوجه الآخر من القناع

- Sen ne içiyorsan, onu içeyim.
هل تعرف ماذا ؟ سأحظى بنفس اللذي تشربه أنت

Ve ailenizin içtiği suyu arıtmaktan daha önemli ne olabilir?
ثمّ ماذا يمكن أن يكون أكثر أهميّة من تنقية الماء الذي تشربه عائلتك

Ve bundan sonra içtiğin her şarap kedi sidiği gibi gelecek.
و الآن أي خمر آخر تشربه في حياتك سيكون سيّء المذاق

İçmiyor gibi görünüyor.
لا يبدو وكأنها تشربه.

- İçecek bir şey alır mısınız?
تريد شيئا تشربه ؟ ماء فقط لو سمحت

Onu senin için saklayacağım. Geri döndüğünde içeceksin!
سوف أحتفظ به لك، وعندما تعود فسوف تشربه أنت

Bu içtiğiniz şey bir serotonin antagonisti değil!
هذا ليس مقاوم السيروتونين الذي كنت تشربه!