"تشربونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçecek
• içtiğiniz
• içmediğiniz

Göreceğimi gördüm. İçecek bir şey ister misiniz?
لقد رأيت ما يكفي هل تريدون شيئاً تشربونه ؟

Yıllardır içtiğiniz bir içecek olduğuna eminim ve hâlâ seviyorsanız, yakın bir zamanda tekrar almanız için bir hatırlatma yapıyorum.
أنا متأكدٌ بأنه الشراب الذي لا زلتم تشربونه منذ سنين فإن كنتم لا تزالون تحبونه, فأحب أن أذكركم أن تشتروه مرة أخرى في القريب العاجل

İçecek bir şey istiyor musunuz ?
يارفاق أتريدون شئ ما تشربونه ؟ -نعم .

Otuz üç yıllık viskiyi içtiğiniz şeyle kirletmek istemezsiniz.
فلا تريدون خلط صاحب الـ33 سنة بماء المراحيض الذي تشربونه

Memlekette içtiğiniz o sidik suyuna benzemeyen iyi Alman birası yüzünden.
‫إنها الجعة الألمانية الجيدة، ‫وليس ماء التبول الذي تشربونه في بلدكم، صحيح؟ ‫لا، في الواقع أنا لا أشرب

Ama bu içmediğiniz harika bir chardonnay şarabı.
ولكنه خمر عنب أبيض فاخر جدا الذي لا تشربونه

Şu anda içtiğiniz şarap ise 89 yılından kalma bir Folgore.
‫النبيذ الذي تشربونه الآن ‫هو من نوع "فلغوري 98"

Sarhoş olmanızı istemem ama içmediğiniz kaliteli bir şarap.
لاأريدكم أن تصبحوا مخمورين ولكنه خمر عنب أبيض فاخر جدا الذي لا تشربونه