"تشربى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içmek
• içme
• içiyorsun
• içmediniz
• içmiyorsun
• içebilirsin
• içmemelisin
• içmeyeceksin

- Benimle bu gece birşeyler içmek istemediğin sürece. - Belki.
إلا إذا كنتِ تريدى أن تشربى مع الليلة - ربما -

Bekle... benimle birlikte bir yerlerde kahve içmek istermisin?
هل تريدين أن تشربى فنجاناً من القهوة معى؟

Hayır. Bir kez tattıktan sonra, içmek isteyeceğin tek şey, o olduğu için.
كلا, لأنه بمجرد تذوقه مرة لن تشربى غيره.

Bunu içme! ve Buradan hareket etme.
لا تشربى ولا تتحركي من هنا وأنا سأذهب لأحضر راهول

Biraz ağır ol. Aç karna içiyorsun.
. قللى من ذلك . أنتى تشربى على معدة فارغة

Ah, hayır! Şampanyanızı içmediniz, çünkü ılıktı.
أنك لم تشربى كأس الشمبانيا لأنهكاندافئ.

Sen neden kendi içkini içmiyorsun?
كيف أتى أنكى لا تشربى شايك ؟

Tabii. Artık büyüdüğün için bir kadeh içebilirsin.
بما انه من شخص كبير اذن يمكن ان تشربى كأس واحد

Belki daha fazla şampanya içmemelisin.
انظرى ربما من الافضل الا تشربى أى زجاجة شامبنيا

Çünkü bir kez tattın mı başka bir şey içmek istemiyorsun.
كلا, لأنه بمجرد تذوقه مرة لن تشربى غيره.

Eğer içmek istemiyorsan, o zaman soyun.
إذا لم تريديى أن تشربى إذن فلتتعرى

Bir şey içmek ister misiniz?
هل تودين أن تشربى شيئاً؟

İçebildiğin kadar içmek.
,أن تشربى كثيرا.

Şurubu içmek zorundasın.
يجب أن تشربى الدواء

Senin için hazırlamadığım hiçbir şeyi yeme ve içme.
لا تأكلى أو تشربى أى شىء لم أعده من أجلك هل تفهميننى؟

Odadan bir kez bile çıkmadık. Hatta tuvalete bile gitmedik. Sakın onu içme.
أو حتى الذهاب للحمام لا تشربى هذه

Bakıyorum da sen bir erkek gibi içiyorsun.
- انا فاهم انت تحبين - ان تشربى مثلنا نحن الرجال

- Biramı neden içiyorsun?
لماذا تشربى بيرتي ؟

Kendi çayını neden içmiyorsun?
لماذا لا تشربى شايك ؟

Ama istediğin kadar kahve içebilirsin. Tuvalete gitmem lazım.
لقد أخذتى راحتك ولكن ممكن أن تشربى قهوة كما تريدين

Evet, ama içki içmemelisin.
حسناً, لا يجب أن تشربى.

Süt içmeyeceksin. - Neden?
لا تشربى هذا اللبن ــ لماذا ؟