| Siz herşeyi açıklar açıklamaz, program yeniden başlayacak. | Open Subtitles | لكننا سنستأنف البرنامج حالما تشرح لنا كل شئ |
| Elbiseleriyle ne yaptığını açıklar mısınız? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تشرح لنا ما الذي يفعله بملابسه؟ |
| Sıradan vatandaşlar Pelerin'in tarafını tutmaya başlıyor. Bunu açıklar mısınız? | Open Subtitles | المواطنون العاديون يأخذون صف " العباءة" هل تشرح لنا هذا؟ |
| Bayan kongre üyesini neden istemediğinizin nedenlerini bize açıklamak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | لا تريد أن تشرح لنا لماذا لا تريد... تلك المرأة المثيرة أن تحشر نفسها في أعمالك |
| Bunu açıklamak zorundasınız, Bay Kahn. | Open Subtitles | يجب أن تشرح لنا هذا, مستر خان. |
| Bize neden yalan söylediğini açıklar mısın? | Open Subtitles | صغيري ان امكنك ان تشرح لنا لم كذبت ؟ |
| Durk, burada ne yaptığımızı lütfen açıklar mısın? | Open Subtitles | هلا تشرح لنا " ديرك " ما تفعله هنا ؟ - |
| Adınızın anlamını açıklar mısınız? | Open Subtitles | ... أتمانع أن تشرح لنا معنى إسمك |
| Adınızın anlamını açıklar mısınız? | Open Subtitles | ... أتمانع أن تشرح لنا معنى إسمك |
| Onbaşı, neden ifadesinde Uzman Çavuş Tyrol'ın bombalama esnasında ranzasında uyuduğunu söylediğini bize açıklar mısınız? | Open Subtitles | ايها المختص , هل يمكنك ان تشرح لنا لم اخبرنا الرئيس (تيرول) بشهادته انه كان نائما بحجرته وقت الانفجار؟ |
| Bunların ne ile alakalı olduğunu açıklamak istemez misin? | Open Subtitles | أتريد أن تشرح لنا عم يدور كل هذا؟ |
| - Üzgünüm, Duke. - Bu küçük gezinin nedenini açıklamak ister misin? | Open Subtitles | ـ آسفة (دوك) ـ أتُمانع أن تشرح لنا هدفك؟ |
| - açıklamak zorundasın. | Open Subtitles | -من الأفضل أن تشرح لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 