"تشرشيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Churchill
• Churcill

Şöyle dedi: "Lenin yerine Churchill veya Roosevelt olsaydı haftada iki kez yazardı."
قالت لو كنا نسكن في تشرشيل أو روزفيلت لكتب لنا مرتين في الأسبوع

Winston Churchill'e inceden göndermeler bile vardı.
حتّى أنهم تهكموا من وينستون تشرشيل بصورة مفاجئة

Churchill denen adamın telefonunda, ...ne bulduğumu duymak ister misin?
هل تريد أن تعرف ما وجدت من قائمة مكالمات هذا تشرشيل أم لا ؟

Reginald'ın Churcill'den ayrılacağını neredeyse bir saat önce öğrendim.
ولم تمرّ ساعة تقريباً حتى علمت أن (ريجينالد) سيغادر (تشرشيل)

Churcill gibi güzel olsa da, bir kasabada inzivaya çekilme davetini kabul edebileceklerini zannetmiyorum.
لا توجد دعوة إلى معتزل ريفي حتى لو كان مكاناً جميلاً مثل (تشرشيل) سيكون في مقدورهم قبولها

Derslerine burada devam edebilmesi için öğretmenlerinden birini Churchill'e çağırabiliriz.
يمكننا أن ندعو أحد معلميها إلى (تشرشيل) لمواصلة دروسها هناك

Şu ev Jack Churchill'a ait.
ذلك المنزل ينتمي إلى جاك تشرشيل

Churchill'ın telefonundaki bilgileri bir arkadaşa gönderdim.
أرسلت معلومات هاتف تشرشيل إلى صديقيلي.

Adım Avery Churchill. Ben de seni arıyordum.
إسمى هو (إيفرى تشرشيل) لقد كُنت أبحث عنك

İstediğiniz zaman gitmekte özgürsünüz, Bayan Churchill.
. (يمكنك المغادرة فى أى وقت يا آنسة (تشرشيل

Bir taşra köyü. Churchill. Kayınbiraderime uygun bir yer .
قرية ريفية اسمها (تشرشيل) بها محل إقامة صهري

Churchill'e hoşgeldiniz. Bunlar Frederick ve Ellen.
مرحباً بكِ في (تشرشيل) هؤلاء (فريدريك) و ( إلين)

Churchill'e geldim, boş tanışıklıklar kurmak için değil.
جئت إلى (تشرشيل) ولا أقصد أن التعرف إلى أشخاص جدد يُعد أمراً تافهاً

Oh, Reginald Charles'la beraber avlanmak için Churchill'de kalmaya karar vermiş.
قرر (ريجينالد) أن يبقى في (تشرشيل) ليصطاد مع (تشارلز)

Elbette. Sadece Churchill'e gelme amacında olduğunu sanmıyorum.
بالتأكيد، لكنني لا أعتقد أن (تشرشيل) هي وجهتها

Hiç bir şartta Frederica'nın Churchill'de olmasına izin veremem.
يستحيل أن أجعل (فريدريكا) تذهب إلى (تشرشيل)