| Yaptıkları Otopsi sayesinde, sekiz yaranın iki kurşunun marifeti olduğunu teyit ettik. | Open Subtitles | لذا خلال تشريح الجثة أرجعوا ببساطة حدوث ثمانية جروح إلى فعل رصاصتين |
| Şehirde, anormal yoldan ölenler, buraya getirilip Otopsi için bekler. | Open Subtitles | حيث يأتى إلى هنا أى حالة وفاةغيرطبيعيةبالمدينة.. لإنتظار تشريح الجثة |
| Otopsi raporları, çarpma anında 128 kilometre hızla yol aldığını ortaya koydu. | Open Subtitles | نتائج تشريح الجثة يكون له الانتقال 80 ميلا في الساعة في الأثر. |
| otopsiye, kafatasını açarak başlamanın, bize faydası olur. | Open Subtitles | من المفيد أن تبدأ تشريح الجثة عن طريق إزالة الجمجمة |
| Anlaşılan otopsiyi reddettiği için sigorta da alacağı reddetmeyi deniyor. | Open Subtitles | من الواضح منذ رفضت تشريح الجثة التأمين يحاول انكار الادعاء |
| Otopsi raporu saniyeler içinde iki saatlik bir yolculuk yaptı. | Open Subtitles | تقرير تشريح الجثة قدُم للتو منذ ساعتين رحلة في ثوان |
| Keşke kaza sigortası yapmış olsaydı. Otopsi yaptılar ve hiçbir şey alamadı. | Open Subtitles | لولا أنه كان يملك تأمين ضد الحوادث,فقاموا بعمل تشريح الجثة و هى لم تفلت بفعلتها |
| Umarım söylememin bir sakıncası yoktur, Komandante, fakat sanırım Rangel'in cesedine Otopsi yapılmasını emretmelisin. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع قولي هذا لكن أظن عليك طلب تشريح الجثة |
| Otopsi şüpheye yer bırakmadı. | Open Subtitles | تشريح الجثة لم يتَركَ أي شَكِّ مطلقاً. لا شيئ. |
| Daha önce hiç Otopsi raporu okumadım. | Open Subtitles | لاشئ لم اقراء تقرير تشريح الجثة بعد ولا ارغب فى ان اقراء واحد مرة ثانية |
| Adalet Bakanlığı, büromuzun Otopsi fotoğraflarını görmesine izin vermedi. | Open Subtitles | منعت وزارة العدل هذا المكتب من الوصول إلى صور تشريح الجثة |
| Otopsi raporu hakkında yalan söyledi. Dedektifi yeni öğrendik. | Open Subtitles | كذب فيما يخص تشريح الجثة والان نكتشف حول المخبر |
| Willig ve Dr. Grissom'ın anormal Otopsi sonuçlarını da açıklamıyor. | Open Subtitles | أو نتائج تشريح الجثة الشاذة على ويليج والدّكتور جريسوم. |
| Ben doktorum ve diğer kurbanların Otopsi raporlarını görmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا طبيب طبي. أنا أودّ أن أرى يذكر تشريح الجثة على الضحايا. |
| Bu yüzden ben de Otopsi raporlarını almak için uğramıştım. | Open Subtitles | لذا توقّفت أن أصبح يذكر تشريح الجثة على طريقي. |
| - Ağrı kesici ve kodein ile. Paula Gray üzerinde yapılacak bir Otopsi, her şeyi açığa çıkarır. | Open Subtitles | أعتقد أن تشريح الجثة على بولا غراي سيوضح الأمور |
| Sadece Dr. Mallard otopsiye başlamadan önce saygımı göstermek için birkaç dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | مالارد الدكتور ولكن قبل أن يبدأ فى تشريح الجثة ، أريد لحظة كي اودعه. بالمر سيد |
| Büyükbabanız polisin hiçbirşeye karışmasını istemediğinden, otopsiyi engellemek için bütün etkimizi kullandık | Open Subtitles | منذ أن كان جدك لا يريد للشرطة ان تتدخل كان لابد ان نستخدم كل تأثيرنا لمنع تشريح الجثة |
| Hayır. Sadece Dr. Kramer, bana otopside gözlem yapacağınızı söylemedi. | Open Subtitles | فقط ذلك الدّكتور كرامير لم يخبرني بأنّك كنت تلاحظ تشريح الجثة. |
| Kesin ölüm nedeni yapılacak Otopsiden sonra belli olacaktır | Open Subtitles | ومن المقرر أن يجري تشريح الجثة للتأكد من سبب الوفاة |
| Madeleine Elster'in ölümünden önceki ruh halinin ölüm şeklinin ve ölümünün esas nedenini gösteren otopsinin ışığında karara varmakta zorluk çekmemelisiniz. | Open Subtitles | والآن من الحاله العقلية لـ "مادلين إلستر" فى الفترة قبل موتها ومن طريقة الموت ومن تشريح الجثة يظهر سبب الموت بوضوح |
| Bu nedenle ölüm sonrası yaralar çok kesin değildi. | Open Subtitles | لهذا تشريح الجثة أثبت أن الجروح كانت سطحية |
| Adli tabip, arıtma tesisindeki cesedin otopsisini izlemesi için birini istiyor. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي يريد أحدًا أن يأتي لكي يشهد تشريح الجثة من محطة المعالجة |
| Cesedin öldükten sonra atıldığını gösteriyor. | Open Subtitles | من الممكن انه زال عند تشريح الجثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 