Roma senatosu En iyi Yasama organıdır bu para satın alır! | Open Subtitles | مجلس الشيوخ الروماني أفضل مجلس تشريعي ذلك المالِ يُمْكِنُ أَنْ يَشتري! |
Silahlı Hizmetler Komitesi'nide Yasama üyesi olarak görev yapıyor. | Open Subtitles | حالياً تم تعيينه كعضو تشريعي في لجنة الخدمات للمجلس العسكري. |
Burada oluşturduğum yargı sistemini kabul ederek Yasama organı tesis etme ve unvanımdaki "geçici" ifadesini kaldırma yetkisini verdi. | Open Subtitles | تعترف بالنظام القضائي الأساسي الذي أسسته هنا بتفويض تعيين مجلس تشريعي و إزالة كلمة "مؤقت" من لقبي |
Yöneticilerin gelmesine izin veren bir yasa sistemi ve ayrıca harici bir Yasal sistem yerine koyuyorlar. | TED | يحضرون نظاما تشريعيا من شأنه ان يخول المدراء ان يحضروا وايضا نظام تشريعي خارجي. |
Ancak İrlanda'da koruma altında değiller. Hatta İrlanda'da Yasal statüleri bile yok. Bu türler için önemli bir konumda olmamıza ve büyük camgözlerin tarihsel boyuttaki onca önemine rağmen... | TED | هي ليست محمية في ايلاندا في الحقيقة هي لا تتمتع بأي وضع تشريعي في ايرلاندا على اية حال على الرغم من اهميتها في للبشر والسياق التاريخي الذي تتواجد فيه أسماك القرش المُتشمسة |
Şerifi ve her bölgenin meclis üyesini çağırmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تتصل بمأمور وعضو تشريعي لكل دائرة. |
Yasama organınız da çok sağlammış. | Open Subtitles | عجباً.. هذا قرارٌ تشريعي جريء. |
Yasama, yürütme ve yargı. | Open Subtitles | تنفيذي ، تشريعي ، وقضائي |
Evet, Samaritan'ın önündeki Yasal engelleri ortadan kaldırabilecek bir pozisyonda. | Open Subtitles | أجل، إنه في موقع فريد يتيح له إزالة أي عائق تشريعي أمام (السامري) |
Yasal bir alıntıydı. | Open Subtitles | كان هذا كأنه اقتباس تشريعي |
Mark Petina'nın Yasal danışmanıyım. | Open Subtitles | مساعد تشريعي لكافة Petina. |
Yasal danışman. | Open Subtitles | مساعد تشريعي |
Bir önceki silah kontrol tüzüğünde adı geçen tüm belediye meclis ayanı, üyesi ve topluluk liderinin adını istiyorum. | Open Subtitles | كل عضو مجلس تشريعي وبلدية وقادة المجتمع الذين كانوا انخرطوا في تشريع الحد من حيازة السلاح السابق |
Bir önceki silah kontrol tüzüğünde adı geçen tüm belediye meclis ayanı, üyesi ve topluluk liderinin adını istiyorum. | Open Subtitles | كل عضو مجلس تشريعي وبلدية وقادة المجتمع الذين كانوا انخرطوا في تشريع الحد من حيازة السلاح السابق |