عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشريفًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onuruna
| O yüzden Tyler ve Elena'nın onuruna bu tarz anları yaşamaya devam etmemiz lazım. | Open Subtitles | لذا تشريفًا لـ (تايلر) و(إيلينا) علينا مواصلة صنع لحظات كهذه. |
| O gün de Adam ve Grace'in onuruna yaptık galiba. | Open Subtitles | لذا أفترض أننا فعلنا ذلك (تشريفًا لذكرى (آدم) و(غريس |
| Yerlisi olduğun Kuzey İskoçya onuruna 70 yıllık bir İskoç viskisi. | Open Subtitles | قنينة خمر اسكتلندي معتقة منذ 70 سنة تشريفًا لأصلك بصفتك من مرتفعات (اسكتلندا) |