"تشس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Satranç
• Pul

Bu fikrim 1998 yılında, Advanced Chess (İleri Satranç) adı altında, elit bir oyuncuya karşı bilgisayar eşliğinde maç yaptığımda hayata geçti.
تحققت فكرتي في عام 1998 باسم أدفانسد تشس عندما خضت هذه المنافسة المشتركة بين الإنسان والآلة ضد أحد أفضل اللاعبين.

Advanced Chess internette yer buldu ve 2005'te serbest stil Satranç turnuvası adıyla büyük yankı uyandırdı.
وجدت أدفانسد تشس مكانًا على الإنترنت، وفي 2005، أوجدت ما يسمى ببطولة الشطرنج الحرة الإلهام.

Pul'u Fleming'in Satranç olduğunu söylediği sırada duydum ama kimse umursamadı.
لقد جعلت (سكالز) يفضح أن (فليمينغ) هو (تشس)، ولم يهتم أحد

Şu Satranç dedikleri maskeli adamı yakaladıkları sırada orada bulunmuş olabilir misin?
-هل كنتِ هناك حينما .. أمسكوا ذاك الرجل المقنع.. الذي يدعونه بـ(تشس)؟

Yeni müdür, "Satranç" adında maskeli bir seri katilin kendisini tehdit ettiği bir ortamda göreve geldi.
"وهذا رغم التهديدات الإرهابية التي صدرت ضد الرئيس الجديد من القاتل المقنع المعروف بـ(تشس)"

Umarım Satranç bunu ön sıradan izlemiştir.
آمل أن يكون ذاك الأحمق (تشس) بأحد الصفوف الأمامية..

Kaynaklarıma göre Satranç ile ikisi bir anlaşma yapmış. Yüklü miktarda I-9 bu gece trenle gelecek.
مصادري تنبئني بأن (تشس) و(سكالز) بينهما اتفاق وهناك شحنة ضخمة من المادة ستنتقل عبر قطار الليلة

Satranç suçlarının cezasını ödemeli. Ark bunu ona ödetecek.
لابد وأن يدفع (تشس) نتائج جرائمه وستجعله مؤسسة (آرك) يدفعها

Anne, sanırım Satranç'ın peşindeler. - Babam da orada mıdır?
-أمي، أعتقد أنهم أمسكوا بـ(تشس)، أتعتقدين أن أبي معهم؟

Vince Faraday, nam-ı diğer Satranç'ın ölümünden sonra yetkililer kanıt toplamaya devam ediyor.
لازالت السلطات تستكمل في تجميع الأدلة بعد الانفجار الذي يبدو أنه قتل (فينس فاراداي).. -المعروف بـ(تشس )

Satranç'ken bir çekiciliğin vardı. Ama artık sıkıcısın.
حينما كنت (تشس)، كنت أكثر أهمية، أما الآن فأنت ممل

Git o zaman. Ona ölmediğini göster. Ama Vince Faraday ortaya çıktığı an Satranç aileni öldürür.
امض قدمًا، اشرح له كيف انك لست ميتًا ولكن بمجرد ظهور (فينس فاراداي)، فسيقتلهم (تشس)

Pelerin vs. Satranç Raunt 1
{\pos(280,200)}(العباءة] ضد (تشس] الجولة الأولى

Peter Fleming senin bir kukla olduğunu düşünüyor. Ya da "Satranç" senin bir kukla olduğunu düşünüyor mu demeliyim?
(بيتر فليمينغ) يعتقد أنك بيدق أم يجدر أن أقول أن (تشس) يعتقد أنك بيدق؟

Ark'ın sahibi Peter Fleming bir yandan da suç patronu Satranç.
-بيتر فليمينغ)، رئيس (آرك) ).. هو أيضًا (تشس)، زعيم الجريمة..

Pul herkese Fleming'in Satranç olduğunu anlatacak. İsmimi temize çıkarmak için bir şans.
(سكالز) سيفضح (فليمينغ) بأنه (تشس) إنها فرصتي لتبرئة اسمي

Satranç'ın Peter Fleming olduğunu da biliyorsun şimdiyse bu bildiklerini tüm dünyaya anlatacaksın.
وأن (تشس) هو (بيتر فليمينغ).. والآن ستخبر العالم بما تعرفه.

Satranç'ın öldüğü gün herhangi bir şey görmüş olabilecek herkesi.
كل ومن قد يكون شاهد شيء في اليوم الذي قتل فيه (تشس)

"Satranç" olarak, Pul'un tersanede zorla aldığı haraçtan gelen kazancının yarısını zaten alıyor ve şimdiyse, maskesi olmadan Pul'un Ark'a elinde kalanın yarısını ödemesini istiyor.
لقد أخذ نصف أرباح (سكالز) كـ(تشس) بالفعل في ابتزاز في حوض السفن.. والآن بدون القناع، فإنه يريد أن يدفع له (سكالز) النصف الباقي للـ(آرك)

Son görüştüğümüzde Satranç'la ikiniz Faraday kendini havaya uçurduktan sonra L-9'ları taşıyordunuz.
بآخر مرة تقابلنا كنت أنت و(تشس) تنقلا (ل -9).. إلى الحوض في الوقت الذي تم كشف (فاراداي) رجال الشرطة كانوا سذج...