عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشعرني بالسعادة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beni mutlu
| Eskiden şarkılar beni mutlu ettiği için yazardım. | Open Subtitles | أن كنت أغني هذه الأغاني لأنها تشعرني بالسعادة |
| Yani, bir zamanlar, beni mutlu ettin. | Open Subtitles | أعني في يوم من الأيام كنت تشعرني بالسعادة |
| İkincisi, bu bebek beni mutlu ediyor. Neden karışıyorsun? | Open Subtitles | .ثانياً، الدمية تشعرني بالسعادة ما الذي يضايقك في ذلك؟ |
| beni mutlu etmiyorsun! | Open Subtitles | c.arabicrlm; أنت لا تشعرني بالسعادة. /c.arabic |
| - beni mutlu ediyorsun. | Open Subtitles | - أنت تشعرني بالسعادة - |