| - Tabii. John Wayne filmleri görmediğin için utanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالخجل لأنك لم تشاهدي فيلم لجون واين |
| İnsanların şahsi hayatlarını eşelemeye utanmıyor musun? | Open Subtitles | الا تشعرين بالخجل من كشف الحياة الخاصة للناس؟ |
| Şimdi de utanmıyor musun sevgili kardeşim? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالخجل الان يا أختي؟ |
| Acaba biz tacizci ve fotoğrafçı hücumu mu bekliyoruz... yoksa sadece benimle görünmekten mi utanıyorsun? | Open Subtitles | هل نتوقع مجيء تتبع مصوري الفضائح ؟ او انك فقط تشعرين بالخجل من رؤيتهم لك معي ؟ |
| Sana tecavüz ettiği için mi utanıyorsun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالخجل لأنه اغتصبكِ؟ |
| Hiç utanman yok. | Open Subtitles | أنت لا تشعرين بالخجل مطلقاً |
| Kendinden utanmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالخجل من نفسك؟ |
| Hiç utanmıyor musunuz? | Open Subtitles | الا تشعرين بالخجل |
| - Benden utanıyorsun! | Open Subtitles | ـ إنّكِ تشعرين بالخجل مني ـ كلا! |
| - Hayır. - utanıyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ تشعرين بالخجل. |
| Yoksa onu sevdiğin için mi utanıyorsun? | Open Subtitles | أو... هل تشعرين بالخجل لأنك أحببته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 