| Tanrım, bulaşıcı bir şey. Sende kendini suçlu hissediyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي، إنها عدوى منتشرة أنتِ تشعرين بالذنب أيضاً |
| -Gwen, sana biraz ilgisi vardı ve şimdi de kendini suçlu hissediyorsun. | Open Subtitles | لقد كان معجباً بكِ يا جوين وأنتِ الآن تشعرين بالذنب توقف يا أوين |
| Kendini Suçlu hissettiğin için bana yüklenme. | Open Subtitles | لا تلقي باللوم عليّ لأنّكِ تشعرين بالذنب |
| Ve başka birinin bildiğini söylemekten ötürü suçluluk hissediyorsun. | Open Subtitles | و تشعرين بالذنب حول إخباره بشأن شخص آخر يعرف. |
| Konu bu değil mi, suçluluk duyuyorsun. | Open Subtitles | هو كل ما في الأمر ؟ انتي تشعرين بالذنب ؟ |
| Sarhoştun ve şimdi de suçlu hissediyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت ثملة, والآن تشعرين بالذنب بخصوص ذلك متأسف جدا لأنني وضعتك بذلك الموقف |
| Beni altıma etmiş gibi gösterdiğin için kendini suçlu hissediyorsun. | Open Subtitles | أنت تشعرين بالذنب لأنني أبدو كأنني بللت نفسي |
| Saçmalık. suçlu hissediyorsun çünkü oğlun bir katil. | Open Subtitles | غير صحيح ، انتِ تشعرين بالذنب لأن لديكِ ولداً قاتلاً. |
| Doğmamış bir çocuğu manyakça korumaya çalışıyorsun. Çünkü beni koruyamadığın için suçlu hissediyorsun. | Open Subtitles | تحاولين بشكل جنوني حماية هذا الطفل الذي لم يولد بعد لأنكِ تشعرين بالذنب لانكِ لم تستطيعين حمايتي |
| Sadece suçlu hissediyorsun çünkü sadece sen ve ben varız. | Open Subtitles | أنّكِ فقط تشعرين بالذنب لأنه فقط أنا وأنتِ. |
| Kendini Suçlu hissettiğin için gelmediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أوه , كأنكِ تقولين بأنكِ لست هنا لسبب أنكِ تشعرين بالذنب ؟ |
| Lacey'i terk ettiğin için Suçlu hissettiğin zamanlardaki yaptığım moral desteğinden bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | لا داعى لذكر احتياجك للدعم عندما تشعرين بالذنب لتخليك عن لايسى |
| suçluluk hissediyorsun çünkü sevgilinle yumruk yumruğa dövüşmeseydim o uçak bana çarpmayacaktı. | Open Subtitles | .. تشعرين بالذنب لأنكِ تعرفين .. أنني ما كنت لأتعرض لتلك الحادثة لو لم أخض عراكاً مع عشيقكِ |
| Hiç yanımda olmadığın için suçluluk hissediyorsun diye kendini iki günlük bebek için feda etmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولن أدعكِ تضحين بنفسكِ لأجل طفلة عمرها يومين فقط لأنّكِ تشعرين بالذنب لعدم كونكِ موجودة لأجلي |
| Ona destek olamadığın için suçluluk duyuyorsun yani. | Open Subtitles | حسناً، أنتي تشعرين بالذنب لأنك لم تسانديها |
| Kendini Suçlu hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالذنب ؟ |
| Kendini Suçlu hissedersin, sonra bir polise saldırırsın | Open Subtitles | الذنب مجددا؟ تشعرين بالذنب فتعتدين على شرطي |
| Gerçekten suçluluk hissediyor olmalısın. | Open Subtitles | اساعدكَ في الإتصال بأقاربك لا بد انكِ تشعرين بالذنب |
| Bence suçluluk hissettiğin için ona yardım etmek istiyorsun. | Open Subtitles | اعتقد بأنكي تحاولين مساعدته لانكي تشعرين بالذنب |
| Eminim ki, ben başına kakmasam da sen yeteri kadar suçlu hissediyorsundur. | Open Subtitles | أسمعي، أنا مُتأكّد أنّكِ تشعرين بالذنب بما يكفي من دون أنْ أزيد حملاً آخراً عليكِ. |
| Ama bana geçen gün kendini suçlu hissettiğini söylemiştin ya bunu kendini yapmaya devam edemezsin. | Open Subtitles | لكن ما أخبرتني به ذلك اليوم عن كونك تشعرين بالذنب لا يجب ان تبقى في عقلكِ |
| Kendini kötü hissediyorsun sadece. Kalkıp ettiğin laflarda ciddi olduğunu söyleme. | Open Subtitles | تشعرين بالذنب ولا تنكرين أنك عنيت ما قلتِ. |
| Bu konuda suçlu hissetmene gerek yok, tamam mı? | Open Subtitles | ليس هناك شىء يجعلك تشعرين بالذنب, هل تسمعينى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 