| Gereği yok. Önemli olan artık kendinizi Daha iyi hissediyor olmanız. | Open Subtitles | لا حاجة لذلك كل ما يهم هو أنك تشعرين بتحسن الآن |
| Aferin sana, Daha iyi hissediyor olmalısın. | Open Subtitles | جيد لك , لا بد انك تشعرين بتحسن |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| - Daha iyi hissetmiyor musun? | Open Subtitles | لقد قلت لك ، هل تشعرين بتحسن ؟ لا |
| Temiz bir ağız kendini daha iyi hissettirir. | Open Subtitles | الفم النظيف يجعلكِ تشعرين بتحسن |
| Hiç değilse daha iyi hissetmeni sağlar. Haydi millet. | Open Subtitles | لاشيء غير ذلك ، يجعلك تشعرين بتحسن تعالوا معي |
| Meleklere gerçekten inanmasam bile daha iyi hissedersin diye düşündüm. | Open Subtitles | مع أننى لا أؤمن بالملائكة اعتقدت أنها ستجعلك تشعرين بتحسن |
| Şimdi, öldüğü için Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الآن وبعد أن رحل |
| Kendini Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | تشعرين بتحسن , اليس كذلك ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الان؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| - Kendini Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ قليلاً |
| Daha iyi misin? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Şimdi Kendini iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الأن؟ |
| Daha iyi hissettirir. | Open Subtitles | سوف تجعلك تشعرين بتحسن. |
| daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, bugün evden çıkarıldım. | Open Subtitles | إذا كان هذا سيجعلكِ تشعرين بتحسن فأنا قد طُردت اليوم |
| Meleklere gerçekten inanmasam bile daha iyi hissedersin diye düşündüm. | Open Subtitles | مع أننى لا أؤمن بالملائكة اعتقدت أنها ستجعلك تشعرين بتحسن |
| Şimdi daha iyi hissettiğine göre bir önemi var mı? | Open Subtitles | عزيزتي، أنتي تشعرين بتحسن. هل ذلك يهم حقاً؟ |
| Özverili biriyim ve seni iyi hissettirmek istiyorum demek isterdim ama ben hiçbir zaman özverili biri olmadım. | Open Subtitles | اود القول اني كنت معطائاً وكل ما اردته هو ان اجعلك تشعرين بتحسن ولكني لم يسبق وان كنت رجلاً معطائاً |
| Umursamazlık ÜIkesi'nde mutlu bir şekilde tatil yapıyorum. Bu akşamki, partide kendini daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | سوف تشعرين بتحسن فى الحفلة الليلة أنتى حتى ممكن أن تقابلى شخص ما |
| İyileştin mi biraz? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 