| Bunu hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذا ؟ |
| Bunu hissediyor musunuz ? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذا ؟ أجل |
| - Bunu hissedebiliyor musun, acıyor mu? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذا . هل يؤلمك ؟ |
| Bunu hissedebiliyor musun, kardeşim? | Open Subtitles | ألا تشعرين بهذا يا أختاه؟ |
| - Ve sen bunu... Hissettin mi? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذا ؟ |
| Şu anda onun için böyle hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذا نحوه هنا والآن؟ |
| Sizde hissetmiyor musunuz? | Open Subtitles | وجوده يبدو مسـالم الأ تشعرين بهذا ؟ |
| Senin de bunları hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | ولقد رأيت اشراقاً، ودفئاً، و أملاً و أعرف بأنكِ تشعرين بهذا |
| Bunu hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذا ؟ |
| - Bunu hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذا ؟ |
| Bunu hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذا ؟ |
| Bunu hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بهذا |
| Bunu hissedebiliyor musun, kardeşim? | Open Subtitles | ألا تشعرين بهذا يا أختاه؟ |
| Belki de bunu Hissettin. | Open Subtitles | ربما أنتِ تشعرين بهذا |
| Siz de Isabel hakkında böyle hissediyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تشعرين بهذا حيال ايزابيل |
| Bunu hissetmiyor musun? | Open Subtitles | لا تشعرين بهذا ؟ |
| Senin de hissettiğini biliyorum. Aman be! | Open Subtitles | انا اعرف انكِ تشعرين بهذا ايضاً ، ما الخطب؟ |
| Aramızdaki bağı hissetin mi? | Open Subtitles | تشعرين بهذا الارتباط ؟ |
| Ne zamandır böyle hissediyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تشعرين بهذا ؟ |
| - Ta ki kendini iyi hissetmediğin o an gelinceye kadar kendini iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | ستظلين تشعرين بهذا... حتى تحلّ اللحظة التي يزول بها ذلك الشعور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 