| üzülme, doktor. Annemin tırnaklarımı kesmesine bile izin vermiyorum. | Open Subtitles | لا تشعر بالأسى يا دكتور فأنا لا أدعأمى حتى تقص أظافر قدمى |
| Benim için üzülme. Bekar kalacağına dair yemin eden sensin. | Open Subtitles | لا تشعر بالأسى علي، أنت الذي قبلت نذر العزوبة. |
| Baba, büyürken bana pek fazla şey veremediğin için üzüldün, biliyorum. | Open Subtitles | أبى.. أعرف بأنك دائماً كنت تشعر بالأسى لعدم أعطائي العديد من الأشياء |
| - Kime üzüldün? | Open Subtitles | تشعر بالأسى نحو من؟ |
| Halime üzülüyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بالأسى عليّ؟ |
| Onun için üzülüyor musun? | Open Subtitles | تشعر بالأسى عليه؟ |
| Sonra ağlayıp diyeceğim ki, "Benim için gerçekten üzgün müsün?" | Open Subtitles | . .. ثم سأبكي وأقول "هل تشعر بالأسى علي حقا؟ |
| Özür dileme fırsatı bulamadığı için üzülmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تشعر بالأسى أنه لم يصل لفرصة الاعتذار |
| Benim için üzülme. | Open Subtitles | لا تشعر بالأسى من اجلى |
| Bu pislik için sakın üzülme. | Open Subtitles | لا تشعر بالأسى نحو هذا الغبي. |
| Onun için üzüldün diye korktum. | Open Subtitles | خشيت أنّك تشعر بالأسى عليها. |
| Bana mı üzüldün? | Open Subtitles | انت؟ تشعر بالأسى اتجاهي؟ |
| Benim için üzülüyor. | Open Subtitles | تشعر بالأسى عليي. |
| Senin için üzülüyor. | Open Subtitles | إنه تشعر بالأسى من أجلك. |
| Benim için mi üzülüyor? | Open Subtitles | تشعر بالأسى من أجلي؟ |
| Ya da bir şeyler teklif edildiği için kendini üzgün hissediyorsun. | Open Subtitles | أنت تشعر بالأسى على نفسك لأنهم عرضوا عليك شيئًا |
| Sonra ağlayıp diyeceğim ki, "Benim için gerçekten üzgün müsün?" | Open Subtitles | . .. ثم سأبكي وأقول "هل تشعر بالأسى علي حقا؟ " |
| İşinden ettiği adam için üzülmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تشعر بالأسى نحو الرجل الذي سلب منه وظيفته. |
| Hayır, onun için üzülmelisin. | Open Subtitles | كلا، يجب أن تشعر بالأسى عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 