| Burada annem için kalıyorum. Yanında olduğumda kendini güvende hissediyor. | Open Subtitles | أعيش هنا فقط لأجل أمي إنها تشعر بالأمان لوجودي معها |
| Dawn onun yanında kendini güvende hissediyor. Başka seçeneğimiz yok. Şu anda elimizdeki tek kişi o. | Open Subtitles | داون تشعر بالأمان معه , ليس لدينا خياراً الآن , إنه كل ما لدينا |
| Burada olduğun zaman, herkes kendini daha güvende hisseder. | Open Subtitles | المدينة تشعر بالأمان أكثر و أنت هنا فرانك |
| Birilerinin güvende hissetmeni engellemesi ne kadar da kötü değil mi? | Open Subtitles | مؤسف أن أحدهم لن يجعلك تشعر بالأمان لفترة أطول. |
| Isabelle güvende hissetmiyor demek istiyorsun. | Open Subtitles | انت تقصدين بأن ايزابيل لا تشعر بالأمان أليس كذلك ؟ |
| Onu güvende hissettirmek. | Open Subtitles | أن أجعلها تشعر بالأمان |
| Yardımcılarına güvenemezsen kendini evinde güvende hissetmiyorsun. | Open Subtitles | ،إن لم تثق بالديموقراطيه فلن تشعر بالأمان في منزلك |
| kendini iyi hissetmesini sağlıyordu ve bizim de iyi hissetmemizi istedi. | Open Subtitles | هذا جعلها تشعر بالأمان و هي أرادت أن تشعرنا بالأمان |
| Dün gördüklerimizden sonra, kendini güvende hissediyor musun? | Open Subtitles | بعد الذي رأيناه بـ الأمس هل تشعر بالأمان ؟ |
| Görünen o ki, kız onun yanında kendini güvende hissediyor. | Open Subtitles | و كأنها تشعر بالأمان و هى هكذا |
| Kız yanında kendini güvende hissediyor. | Open Subtitles | و كأنها تشعر بالأمان و هى هكذا |
| Belki kendini biraz daha güvende hisseder. | Open Subtitles | لأنه . تعرفين هذا سيجعلها تشعر بالأمان |
| Senin rahat ve güvende hissetmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تشعر بالأمان والراحة |
| Konuş bizimle, Eric. Belki tekrar güvende hissetmeni sağlayabiliriz. | Open Subtitles | تحدث إلينا, (إريك) ربما نستطيع جعلك تشعر بالأمان مجدداً |
| onu evlerinde beklemek için... ama artık orada kendisini güvende hissetmiyor. | Open Subtitles | لكنها لا تشعر بالأمان هناك بعد الأن |
| Ailenin yanında güvende hissetmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعر بالأمان بجوار عائلتك؟ |
| Ne pahasına olursa olsun onu güvende hissettirmek. | Open Subtitles | جعلها تشعر بالأمان بأى تكلفة |
| Korkuyor ve kendini güvende hissetmiyorsun. | Open Subtitles | إنّك خائف و... ولا تشعر بالأمان... . |
| Kendini güvende hissetmesini sağlıyorum. | Open Subtitles | انا اجعلها تشعر بالأمان الزائف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 