| Cool mu? Üstündeki ceketle Üşüyor musun? | Open Subtitles | اهدأ يا عزيزى ــ هل تشعر بالبرد وأنت ترتدى المعطف؟ |
| Üşüyor gibisiniz. Ah, Sinyor Greenleaf, değil mi? | Open Subtitles | لا بد و أنك تشعر بالبرد أنت السيد جرينليف , اليس كذلك ؟ |
| Üşüdün, ümitsizsin, kafanı çarptın. | Open Subtitles | أنت تشعر بالبرد. أنت يائس أصبت في رأسك |
| Sadece Üşüdün mü diye sordum. | Open Subtitles | لقد سألتك فقط إن كنت تشعر بالبرد |
| Bu komik durumdan sonra Üşümüş ellerini tutuyorsun. | Open Subtitles | بعد ان لاحظت كيف ترتعش بطريقة لطيفة عندما تشعر بالبرد |
| Sadece şu pelerini giyip Üşümüyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعر بالبرد وأنتَ ترتدي هذه العباءة وحسب؟ |
| Gerçekten üşümemiş sadece üşüdüğünü söylemiştir. | Open Subtitles | لم تكن تشعر بالبرد فعلا، قالت فقط أنّها كانت تشعر بالبرد. |
| Üşüyor gibisiniz. Ah, Sinyor Greenleaf, değil mi? | Open Subtitles | لا بد و أنك تشعر بالبرد أنت السيد جرينليف , اليس كذلك ؟ |
| Külotun olmadan Üşüyor olmalısın. | Open Subtitles | - تشعر بالبرد حتماً بلا سروالك الداخلي |
| Hâlâ Üşüyor musun? | Open Subtitles | حسناً , ألا تزال تشعر بالبرد ؟ |
| Küçük meleğin Üşüyor olabilir. | Open Subtitles | ربما دُميتك الجميلة تشعر بالبرد |
| Ellerin buz gibi olmuş. Üşüyor musun? | Open Subtitles | يدك باردة هل تشعر بالبرد ؟ |
| Üşüdün bence. | Open Subtitles | اعتقد انك تشعر بالبرد ، سأعطيك سروالى |
| Üşüdün mü? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| Alex Üşüdün mü? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد يا أليكس |
| - İnanamıyorum. Sookie seni Üşümüş ve korkmuş hâldeyken yol kenarından alıp evini açtı sana. | Open Subtitles | هيه، سوكي التقطتك وأنت تشعر بالبرد والخوف من على جانب الطريق، |
| Çünkü günün birinde burada Üşümüş, aç ve silahın olmadan tek başına kalabilirsin. | Open Subtitles | لأنه في احدى الايام ستكون وحيد هنا تشعر بالبرد , الجوع , لا تملك سلاح |
| Üşümüyor musun tatlım? Hadi tekrar yukarı çıkalım. | Open Subtitles | ألا تشعر بالبرد يا عزيزي؟ |
| Üşümüyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعر بالبرد ؟ |
| Sana ne kadar üşüdüğünü kim söyleyecek? | Open Subtitles | من الذى سيخبرك إلى أى مدى تشعر بالبرد ؟ |
| -Bana bu yüzden iyi para veriyorlar. -Jane üşüdü. | Open Subtitles | لهذا يدفعون لي مبالغ كبيره جاين تشعر بالبرد |
| En kötüsü çünkü hissedemediğin zaman ne zaman soğuk olduğu bile anlayamazsın. | Open Subtitles | و هذا مؤسف بالنسبة لك لأنك إن كُنتَ لا تشعر بالبرد عند قدومه فلن تعرف متى سينكشف مظهرك |
| Kocasının dediğine göre, üşüdüğü için alt kata inmişti. | Open Subtitles | حسب الزوج، ذهبت إلى الطابق السفلي لأنّها كانت تشعر بالبرد. |
| - Böyle yaparsan daha çok üşürsün. | Open Subtitles | و لاتفعل ذلك، هذا سيجعلك تشعر بالبرد |
| Burada Üşümedin mi? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد وانت واقف هنا ؟ |
| Kaçıyorsun, saklanıyorsun, üşüyorsun, açsın. Buna hayat mı diyorsun? | Open Subtitles | انت تهرب و تختبىء , تشعر بالبرد و الجوع , هل هذه حياة ؟ |
| Üşüyorsanız fazladan battaniye var mı bir bakabilirim. | Open Subtitles | بوسعي أن أبحث لك عن بطّانيّة إضافيّة إن كنت تشعر بالبرد. |
| İçeri! Şu battaniyeyi al Üşüyebilirsin. | Open Subtitles | خذ هذه البطانية حتى لا تشعر بالبرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 