| suçlu hissediyorsun çünkü burada hayat güzel ama orada korkunç şeyler oluyor. | Open Subtitles | لأنك تشعر بالذنب الحياة جيدة هنا بينما أشياء مرعبة تحدث هناك |
| Sinirlisin, neden olduğunu bilmiyorsun. suçlu hissediyorsun, hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | تشعر بالغضب ولا تعرف السبب تشعر بالذنب وليس لديك أدنى فكرة عن السبب |
| Ayrıca annemin cenazesinde krallar gibi konuştuğun için suçluluk duyuyorsun. | Open Subtitles | وأنت تشعر بالذنب لأنك كنت نذلًا بغيضًا في جنازة أمي. |
| Balonlar, konuk yıldızlar, hepsi kendini Suçlu hissettiğin için. | Open Subtitles | البالونات وضيوف الشرف هذا كله لأنك تشعر بالذنب |
| O kadın ve bebeği için ne kadar suçlu hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا اعرف انك تشعر بالذنب بشان المرأة وطفلتها الرضيعة |
| Ellie kendini suçlu hissediyor, vicdanını rahatlatmak istiyor. | Open Subtitles | ايلي تشعر بالذنب لانها هجرتني لذلك فهي لاتريد ان تشعر بالذنب |
| Mükemmel bir babasın ancak evden uzak kaldığın için Vicdan azabı duyuyorsun Burbon içiyorsun. | Open Subtitles | أنت أب مثالي , لكنك تشعر بالذنب في الوقت الذي تقضيه بعيدا عن البيت أنت تشرب البوربون , وتقدم الإسكوتش لعملائك |
| Kendini de suçlu hissetme. Sana bir faydası olmaz. | Open Subtitles | ولاتحاول أن تشعر بالذنب لأن ذلك سيكون بلا فائدة |
| Suçlu hissetmene gerek yok, zaten uyumuyordum. | Open Subtitles | فقط لكي لا تشعر بالذنب أنا كان لا ينام على أي حال. |
| Sana anlatmadım çünkü orada olmadığın için suçlu hissetmeni istemedim. | Open Subtitles | أعتقد أنني لم أخبرك لأنني لم أردك أن تشعر بالذنب لعدم تواجدك هناك. |
| Hiç mi suçlu hissetmiyorsun? | Open Subtitles | ألا تشعر بالذنب أبدا؟ |
| Hiç paran olmadığı için suçluluk hissediyorsun. | Open Subtitles | أنت تشعر بالذنب لأنّك لا تملك المال. |
| suçlu hissediyorsun çünkü burada hayat güzel ama orada korkunç şeyler oluyor. | Open Subtitles | لأنك تشعر بالذنب الحياة جيدة هنا بينما أشياء مرعبة تحدث هناك |
| Sen de konuyu saptırıyorsun. Başka hangi konuda suçlu hissediyorsun? | Open Subtitles | وأنت تغير الموضوع ما الذي تشعر بالذنب تجاهه ؟ |
| Kendinden başka kimseyi önemsemediğin için suçlu hissediyorsun diye çok üzgünüm. - Evet. | Open Subtitles | آسفة على كونك تشعر بالذنب لعدّم إهتمامك بأي شخص عداك |
| Söylediğini geri almaya çalışıyorsun, çünkü burada olduğum için suçluluk duyuyorsun. | Open Subtitles | تريد أن تسحب كلامك لأنك تشعر بالذنب تجاه وجودي هنا |
| Suçluluk duygusu. suçluluk duyuyorsun çünkü senin sayende bir adam işinden oldu. | Open Subtitles | ذلك إحساس الذنب ، تشعر بالذنب لأن فعلتك كلفت رجلٌ وظيفته |
| Ama sen kendini Suçlu hissettiğin için Audrey'ye söylüyorsun. | Open Subtitles | لكن اذا كنت تشعر بالذنب , اخبر اودرى |
| Kendini suçlu hissettiğini biliyorum, ama plana sadık kalalım, olur mu? | Open Subtitles | , أعرف أنك تشعر بالذنب لكن لنحافظ على الخطة |
| Onun için hapse girmenden dolayı kendisini suçlu hissediyor. | Open Subtitles | تشعر بالذنب الكبير لدخولك السجن بدلاً لها |
| Sen de söyleyebilirdin. Bu yüzden hep suçlu hissettin. | Open Subtitles | وأنت يمكنك معرفة هذا ، لهذا السبب فأنت .. دوماً تشعر بالذنب |
| Her sokete flüoresan sıkıştırdım ve hala... kağıt peçete kullandığımda, suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | ولا تزال تشعر بالذنب عندما تستخدم منديل ورقي |
| Hiç Suçluluk hissediyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعر بالذنب أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 