| Dün geceden sonra kendini çok korumacı hissediyor sanırım. | Open Subtitles | أعتقد بأنها تشعر بشعور سيئ بسبب الليلة الماضية |
| " Anlattıktan sonra kendini daha iyi hissedeceksin " | Open Subtitles | ♪ وسوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تدلي بشهادتك ♪ |
| Öyle. Çok komik ama, insana kendini harika hissettiriyor bu. | Open Subtitles | إنها كذلك.إنها سخافة لكنها تجلعك تشعر بشعور فحيت |
| Kendini kötü hissediyorsun, ama ne yapabilirsin ki? | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تشعر بشعور سيء و لكن ما الذي ستفعله ؟ |
| Tekrar ayakta işemek iyi hissettirir değil mi koca adam? | Open Subtitles | تشعر بشعور جيد اذا تبولت وانت واقف اليس كذلك ايها الرجل الكبير |
| Bazen de hayatına girer ve kendini iyi hissetmeni sağlayacak sözcükler öğretirler. | Open Subtitles | و يجعلوك تشعر بشعور جيد حول نفسك و يعلموك بعض الكلمات الجديدة |
| Şimdi, annesi tarafından ihanete uğramış hissediyor ve kendisine yapılanları seyretmekten aşırı derecede haz alıyor. | Open Subtitles | لقد شعرت بالخيانة من والدتها والآن تشعر بشعور سادي مبهج متطرف في مشاهدة نفس ما حدث لها |
| Yapabilirdin ve yapacaktın. Sen de harika hissediyor musun? | Open Subtitles | كان بإمكانك وكنت ستفعل ألا تشعر بشعور رائع؟ |
| Kendini iyi hissediyor olmalısın, Bay Mor Tişört. | Open Subtitles | أجل يبدو أنك تشعر بشعور جيد يا سيد القميص القرمزي |
| " Anlattıktan sonra kendini daha iyi hissedeceksin " | Open Subtitles | ♪ وسوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تدلي بشهادتك ♪ |
| Akşam, Bar Quiz şampiyonluğu sonrası biranı yudumlarken çok daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | اسمع ، سوف تشعر بشعور أفضل الليلة عندما تشرب البيرة وأنت تحمل كأس بطولة مسابقة الحانة |
| " Anlattıktan sonra daha iyi hissedeceksin " | Open Subtitles | ♪ سوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تشهد ♪ - ♪ أشهد ♪ - |
| Büyü Okuluna geri dönmek iyi hissettiriyor değil mi? | Open Subtitles | تشعر بشعور جيد للعودة إلى مدرسة السحر ، ألست كذلك ؟ |
| Büyükler ligine geri dönmek iyi hissettiriyor olmalı demek istedim sadece. | Open Subtitles | كل ما قصدته هو أنه لابد أنك تشعر بشعور جيد لعودتك إلى المنظمات الكبيرة. |
| Yanına kar kalması iyi hissettiriyor, değil mi? | Open Subtitles | إنه مرح تشعر بشعور رائع عندما تستطيع الهرب بشئ ما دون محاسبتك ، أليس كذلك ؟ |
| Vay, artık daha iyi hissediyorsun değil mi? | Open Subtitles | . أوه مذهل ، الآن ألا تشعر بشعور أفضل ؟ |
| Yani sen, cidden bunu yaparak, iyi mi hissediyorsun? | Open Subtitles | ...اذا انت انت تشعر بشعور جيد بفعل هذا ؟ |
| Hep nazik davranıyor ama yanından gittikten sonra kendini kötü hissediyorsun. | Open Subtitles | -أجل -أجل المكان هناك دائماً جيد, لكن عندما ترحل فإنك تشعر بشعور سيء |
| Seni, daha iyi ne hissettirir, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم مالذي سيجعلك تشعر بشعور افضل؟ |
| Bu daha iyi hissettirir mi? | Open Subtitles | هل هذا سيجعلك تشعر بشعور أفضل؟ |
| Jimmy, olanları Sabrina'ya anlatmak sadece kendini daha iyi hissetmeni sağlar. | Open Subtitles | جيمي ، انت تود ان تخبر سابرينا فقط لتجعل نفسك تشعر بشعور افضل فكر في سابرينا |
| Öncelikle, Maria Guerrero çok kötü hissettiğini söylememi istedi. | Open Subtitles | أولاً ماريا جيريرو تود ُ أن تبلغك أنها تشعر بشعور فظيع.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 