| Önce onu yakman ve spatulayı bırakman lazım. | Open Subtitles | اولا يمكنك ان تشعلها وتبعد المغرفه |
| Önce mumları yakman lazım. | Open Subtitles | كان يجب أن تشعلها أولاً |
| Bu yüzden sakin ol ve alev alev yanmaya hazır ol... çünkü önümüzdeki birkaç saat içinde, umuyorum ki her ikimiz de kafataslarımızın ani sıkıştırmasına maruz kalacağız, anladın mı? | Open Subtitles | لذا تحتاج فقط أن تبردها ثم تشعلها لأنه في الساعتين القادمتين لن يكون هناك مايكفي لنشعلها في جماجمنا .. |
| Bu yüzden sakin ol ve alev alev yanmaya hazır ol... çünkü önümüzdeki birkaç saat içinde, umuyorum ki her ikimiz de kafataslarımızın ani sıkıştırmasına maruz kalacağız, anladın mı? | Open Subtitles | لذا تحتاج فقط أن تبردها ثم تشعلها لأنه في الساعتين القادمتين لن يكون هناك مايكفي لنشعلها في جماجمنا .. |
| O yazının ateşiyle yakabilirsin, ne dersin? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تشعلها من ذلك الأهداء الملتهب |
| - Sigaram yakabilirsin. | Open Subtitles | - أنت يُمْكِنُ أَنْ تشعلها لي. |
| Ama sen benim yerime yakabilirsin Jack. | Open Subtitles | لكن يمكنك أنت أن تشعلها لأجلي يا (جاك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 