عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشفين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyileşmiyorsun
-
iyileşene
-
iyileşiyorsun
| İyileşmiyorsun. | Open Subtitles | إنّك لا تشفين. |
| Kalede kalabilirsin iyileşene kadar sana bakacağız. | Open Subtitles | تستطيعين البقاء في القصر سوف نعتني بك حتى تشفين |
| - Yeni bir dava mı var? - Sen iyileşene kadar yok. | Open Subtitles | -ليس قبل أن تشفين |
| En azından artık daha hızlı iyileşiyorsun. | Open Subtitles | على الأقل أنتى تشفين بسرعة |
| İyice iyileşiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تشفين بشكل رائع |