| En azından bu mutlu olunacak bir şey. bunun için bana teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | هذا شيء لنسعد به، على الأقل يُمكنكَ أن تشكرني على ذلك. |
| Evet, karşı çıktım ve bunun için bana teşekkür etmelisiniz çünkü bu ülke pamuk ipliğine bağlı. | Open Subtitles | نعم، تحديتك، وينبغي أن تشكرني على ذلك لأن هذه الأمة معلقة تحت تهديد |
| Ve söz veriyorum, bunun için bana teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | واعدك،سوف تشكرني على ذلك فيما بعد |
| Ve bence bunun için bana teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | ويجب أنْ تشكرني على ذلك |
| bunun için bana teşekkür edersin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنك ربما تشكرني على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 