Gitmeden önce, hayatınızı kurtardığı için Ona teşekkür etseniz iyi olur. | Open Subtitles | قبل أن تُغادر يُسْتحسن أن تشكرها على إنقاذ حياتك |
Ona teşekkür edip buraya dönmeliydin. | Open Subtitles | كان ينبغى أنك تشكرها كثيراً و تعود إلى هنا |
Sen şimdi kızgınsın ama o bebeklerden birisi patlayınca Ona teşekkür edeceksin. | Open Subtitles | أنت غاضب الآن ولكن عندما ينفجر أحد هذه الطرود, فسوف تشكرها |
Darcy'ye teşekkür etmelisin, | Open Subtitles | ان دارسي هي التي يجب ان تشكرها و هذا الذي كنت ساتحدث معك عنه |
Nazik ol. Woo-Rahm'a baktığı için Ona teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | كن لطيفاَ ,عليك أن تشكرها "لمراقبتها ل " وو راهم |
İnsanlara nasıl teşekkür ediyorsun da bana şikayet etmeye geliyorlar? | Open Subtitles | لماذا تشكرها بطريقة تؤذيني؟ |
- Benim adıma Ona teşekkür edersin. | Open Subtitles | انت عليك ان تشكرها بالنيابة عني |
Rosie, bize kek getirdi. Ona teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | أحضرت (روزي) بعض الكعك ليس إلاّ، عليك أن تشكرها |
Rosie, bize kek getirdi. Ona teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | أحضرت (روزي) بعض الكعك ليس إلاّ، عليك أن تشكرها |
- Aynı zamanda Ona teşekkür etmek istiyorsun. | Open Subtitles | -وتريد أن تشكرها |
Artık Ona teşekkür borçlusunuz. | Open Subtitles | يجب أن تشكرها الأن . |
- Ona teşekkür etmeyin, zatalimiz. | Open Subtitles | -لا تشكرها .. سيادتك |
Aferin. Ona teşekkür etmene gerek yok. Öyle mi? | Open Subtitles | من حسن حظك لا يجب أن تشكرها ، |
- Ona teşekkür ederim. - Teşekkür etme. | Open Subtitles | -سأحرص على شكرها لا تشكرها |
Hayır. Ona teşekkür etme. | Open Subtitles | لا لا تشكرها |
Ona teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تشكرها. |
Benim adıma teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تشكرها لأجلى |
Bu gece ona böyle mi teşekkür ediyorsun? | Open Subtitles | فكيف تشكرها هذا الليلة؟ |