"تشكرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona teşekkür
• teşekkür etmelisin
• teşekkür ediyorsun

Gitmeden önce, hayatınızı kurtardığı için Ona teşekkür etseniz iyi olur.
قبل أن تُغادر يُسْتحسن أن تشكرها على إنقاذ حياتك

Ona teşekkür edip buraya dönmeliydin.
كان ينبغى أنك تشكرها كثيراً و تعود إلى هنا

Sen şimdi kızgınsın ama o bebeklerden birisi patlayınca Ona teşekkür edeceksin.
أنت غاضب الآن ولكن عندما ينفجر أحد هذه الطرود, فسوف تشكرها

Darcy'ye teşekkür etmelisin,
ان دارسي هي التي يجب ان تشكرها و هذا الذي كنت ساتحدث معك عنه

Nazik ol. Woo-Rahm'a baktığı için Ona teşekkür etmelisin.
كن لطيفاَ ,عليك أن تشكرها "لمراقبتها ل " وو راهم

İnsanlara nasıl teşekkür ediyorsun da bana şikayet etmeye geliyorlar?
لماذا تشكرها بطريقة تؤذيني؟

- Benim adıma Ona teşekkür edersin.
انت عليك ان تشكرها بالنيابة عني

Rosie, bize kek getirdi. Ona teşekkür etmelisin.
أحضرت (روزي) بعض الكعك ليس إلاّ، عليك أن تشكرها

- Aynı zamanda Ona teşekkür etmek istiyorsun.
-وتريد أن تشكرها

Artık Ona teşekkür borçlusunuz.
يجب أن تشكرها الأن .

- Ona teşekkür etmeyin, zatalimiz.
-لا تشكرها .. سيادتك

Aferin. Ona teşekkür etmene gerek yok. Öyle mi?
من حسن حظك لا يجب أن تشكرها ،

- Ona teşekkür ederim. - Teşekkür etme.
-سأحرص على شكرها لا تشكرها

Hayır. Ona teşekkür etme.
لا لا تشكرها

Ona teşekkür etmelisin.
يجب أن تشكرها.

Benim adıma teşekkür etmelisin.
يجب أن تشكرها لأجلى

Bu gece ona böyle mi teşekkür ediyorsun?
فكيف تشكرها هذا الليلة؟