عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشككي في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şüphe
| Sen, diğerleri fotoğrafların gücünden şüphe etmemelisiniz. | Open Subtitles | أنت، من بين كل الناس، لا يجب أن تشككي في قوة الصور. |
| Karen, kendinden şüphe etme. | Open Subtitles | لا تشككي في قرارك يا كارين |
| Kendinden şüphe etme. | Open Subtitles | لا تشككي في نفسك. |
| O yüzden kendinden şüphe etmeye başlama şimdi. | Open Subtitles | لذلك لا تشككي في نفسكِ الآن |