| Seni alıkoyan bir şey olmalı, kendinden şüphe duymana neden olan. | Open Subtitles | ربما شئ يعيقك , يجعلك تشك بنفسك |
| Benden şüphe etme, daha da önemlisi kendinden şüphe etme. | Open Subtitles | لا تشك بيّ، والأهم من ذلك" .لا تشك بنفسك |
| Benden şüphe etme daha önemlisi kendinden şüphe etme. | Open Subtitles | " لا تشكّ بي والأكثر أهمية.. لا تشك بنفسك .." |
| kendinden şüphe etmeni nefret etmeni hayatını altüst etmeni isterler. | Open Subtitles | ليجعلك تشك بنفسك لتكره نفسك |
| Korkmayacaktın, kendinden şüphe etmeyecektin.. | Open Subtitles | لن تكون خائفاً، لن تشك بنفسك... |
| Şimdi kendinden şüphe etme. | Open Subtitles | لا تشك بنفسك الآن |
| kendinden şüphe duyma. | Open Subtitles | لا تشك بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 