| evet kesinlikle hissediyorum. Bir sancı, spazm, gibi bir şey. | Open Subtitles | أجل، شعرت بها حتماً شعرت بوخزة أو تشنّج أو ما شابه. |
| - Sadece spazm değil, şişlik de var. | Open Subtitles | ليس هذا مجرّد تشنّج إنّها متورّمة |
| Atardamar spazmı geçirmiş, ilaçla tedavi edilebilirmiş. İyi olacak. | Open Subtitles | لديه تشنّج في الشريان التاجي قابل للعلاج الطبيّ، سيكون بخير. |
| Dudak spazmı geçiriyor gibisin. | Open Subtitles | كأنك أصبت بـ تشنّج الفمّ قليلاً. |
| Kıçını o kadar tekmelemekten bacağıma kramp girdi artık. | Open Subtitles | -لا شيء . إنما تشنّج قدمي من ركلك بهزيمة نكراء. |
| Sırıtmaktan kramp geçiririm sonra. | Open Subtitles | لديّ تشنّج في فمي من الإبتسام |
| Kustu mu? Kasılma, istem dışı hareketi oldu mu? | Open Subtitles | أهناك أيّ تشنّج أو غثيان؟ |
| Eline bak, spazm halinde. | Open Subtitles | انظر إلى يدها, في تشنّج |
| Sanki şey gibi spazm. | Open Subtitles | ذلك أشبه بـ... تشنّج... |
| Bir kas spazmı yaşıyorum. | Open Subtitles | لديّ تشنّج عضلي .. |
| Anlaşılan basit bir adale spazmı. | Open Subtitles | -يبدو أنه تشنّج عصلة بسيط . |
| Bacaklarımda kramp var. | Open Subtitles | تشنّج في ساقيّ؟ |
| - Sanırım kramp girdi. | Open Subtitles | -أعتقد أنّه تشنّج |
| Çok ağrısı var, kramp giriyor. | Open Subtitles | إنها تتألم كثيراً وتعاني من تشنّج ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 