| Bay Chopra... siz ajanımızı Goa havaalanından alacaksınız. | Open Subtitles | السّيد تشوبرا... أنتسوف تستقبله في مطار غوا. |
| Sadece hafta sonu Deepak Chopra, Phil Jackson ve George Bush'un katılımıyla yapılacak olan motivasyon çalıştayı için Atlantic City'e gittiğimi söylemek için gelmiştim. | Open Subtitles | انا فقط كنت اريد ان اقول انى ذاهب الى مدينة اتلانتك فى عطلة نهاية اسبوع من ورش عمل تحفيزية بواسطة ديباك تشوبرا,فل جاكسون وجورج بوش طبيب وكاتب امريكى,لاعب كرة سلة سابق,رئيس أمريكا سابقاً |
| Bu bir görev, Chopra. Le Verrier'de ne olup bittiğini öğrenip sonra da evimize gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن في مهمة يا "تشوبرا" سنكتشف ما حدث في "لا فيري" |
| Chopra'yı evi Triton'a geri götürebilecek birini tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف شخصاً سيسعده عودة "تشوبرا" إلى "تريتون"، صحيح؟ |
| Buradan bir yere varamıyoruz Chopra'nın bakış açısından çünkü o Morpheus kullanmayı reddediyor. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هنا من وجهة نظر "تشوبرا" لأنه يرفض إستخدام مورفيوس |
| Mumbai'a gel. Seni Yash Chopra ile tanıştırayım. | Open Subtitles | تعال إلى (مومباي) وسوف أعرفك (على (ياش تشوبرا |
| Bay Chopra, Şampiyon olmaktan Bir kelime uzaktasınız | Open Subtitles | يا سيد (تشوبرا), أنت على بعد كلمة واحدة لتكون بطل مسابقة "الريشة الذهبية" للتهجي الجديد |
| Chopra endişelenme. 474 Chopra'yı koru. | Open Subtitles | "تشوبرا" لا قلق يحمي 474 "تشوبرا" |
| Şef Nagata, bu Chopra. | Open Subtitles | القائدة "ناغاتا"، هنا "تشوبرا" |
| Şef Nagata, bu Chopra. Tanrılar... | Open Subtitles | القائدة "ناغاتا"، هنا "تشوبرا" لتؤيدكِ الـ... |
| - Deepak Chopra iptal olmuş. | Open Subtitles | - ديباك تشوبرا ألغىَ. |
| Selam. Ben Chaitanya Chopra. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (تشاتانيا تشوبرا). |
| - tuttuğunu duyuyorum, Chopra, Tanrı aşkına! | Open Subtitles | -من داخل الحجرة يا "تشوبرا "! |
| Chopra, kızma. | Open Subtitles | "تشوبرا"، لا غضب |
| Deep-Ando, Chopra konuşuyor. | Open Subtitles | "ديب أندو"، هنا "تشوبرا" |
| Deep-Ando, Chopra konuşuyor. | Open Subtitles | "ديب أندو"، هنا "تشوبرا" |
| Sonra Chopra ne yapacak? | Open Subtitles | ماذا سيفعل "تشوبرا"؟ |
| Prem Chopra. | Open Subtitles | بريم تشوبرا |
| İsmi Chopra. | Open Subtitles | هذا "تشوبرا" |
| Şirin Chopra. | Open Subtitles | جميل "تشوبرا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 