عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشودرا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Chudra
| Chudra yine bizimle. Ayrıca Danilo var, büyük savaşçı. | Open Subtitles | لقد عاد "تشودرا" معنا ولدينا أيضاً "دانيلو" انه جندي عظيم |
| Söylesene Chudra, kim daha çok bilir... budala mı, bilge mi? | Open Subtitles | "اخبرني "تشودرا ...من يعلم أكثر الأحمق، أم الحكيم |
| Hey, Chudra! | Open Subtitles | "مرحباً، "تشودرا |
| Kır şunu Chudra. | Open Subtitles | "اكسرها، "تشودرا |
| Hayır, gitme Chudra. | Open Subtitles | "كلا، لا تذهب "تشودرا |