| Choi Young Do, epey sert fırlatıyorsun. | Open Subtitles | تشوى يونج داو لقد بدأت تبالغ فى قوة رميك للكره |
| Choi Young Do ben gidersem dava açmayacağını söylemiş. | Open Subtitles | تشوى يونج دو قال أنه اذا ذهبت سيسقط الدعوة |
| Choi Young Do'nun bana neden eziyet ettiğini bilmiyor musun? Senin yüzünden! | Open Subtitles | هل تعرف لما يتحرش بي تشوى يونج دو اصلاَ ؟ |
| Choi Young Do'nun kötü tarafına denk geldim diye her gün ama her gün kendimi kötü hissediyorum. | Open Subtitles | لكنى أنال بغض تشوى يونج دو يومياَ و أزداد شعورا بعدم الراحة كل يوم |
| Benim yüzümden zor zamanlar geçirdiğini biliyorum ama benden kaçma yöntemin Choi Young Do olmaz umarım. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تواجهين وقت صعب بسببي لكن إتمنى ألا تكون طريقتكِ فى الهرب بعيداَ عنى هى تشوى يونج دو |
| Gördüm dedim ya. Choi Young Do ona sarıldı. | Open Subtitles | أقول لكِ أني رأيتها بعينى وهى تعانق تشوى يونج دو |
| Choi Young Do'nun babasıyla Yoo Rachel'ın annesi evleniyormuş. | Open Subtitles | والد تشوى يونج دو و والدة يو راشيل سيتزوجان |
| O halde Yoo Rachel ve Choi Young Do üvey kardeş mi olacak? | Open Subtitles | اذا هل سيصبح تشوى يونج دو و يو راشيل شقيقان ؟ |
| Ve en mühim olan üçüncü şey Choi Young Do'yla ne konuşuyordun? | Open Subtitles | و أهم شيء وهو رقم ثلاثة فيما كنتِ تتحدثين مع تشوى يونج دو ؟ |
| Böyle yapıp dur sen. Choi Young Do'nun duygularını ayaklandır! | Open Subtitles | اذا واصلتِ هز مشاعر .. تشوى يونج دو سترين |
| Ömrün boyunca bu an için pişmanlık duyacaksın, Choi Young Do. | Open Subtitles | ستندم على هذه اللحظة للأبد يا تشوى يونج دو |
| Choi Young Do ile ne konuştun demiştim. | Open Subtitles | سألتك ما الذى تكلمتِ عنه مع تشوى يونج دو مسبقاَ ؟ |
| Pek kıymetli sınıf arkadaşlarım. Ben, Choi Young Do | Open Subtitles | الى كل الاولاد فى مدرسة الامبراطورية معكم تشوى يونج دو |
| Choi Young Do'nun bunları almasının imkanı yok. | Open Subtitles | مستحيل أن يقوم تشوى يونج دو بشراؤها فحسب |
| - Choi Young Do. - Kalan 20 dakikada da dinlen. | Open Subtitles | تشوى يونج دو - احرصى على أخذ استراحه خلال الـ20 دقيقة المتبقية |
| Mutlaka Choi Young Do ile erişte yemeye gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب لتناول الشعرية مع تشوى يونج دو |
| Choi Young Do! | Open Subtitles | أنت يا تشوى يونج دو |
| Choi Young Do ilkokul çocuğu gibi. | Open Subtitles | تشوى يونج دو تلميذ ابتدائية |
| Aç kapıyı Choi Young Do. | Open Subtitles | افتح الباب يا تشوى يونج دو |
| - Sonunda seni anladım, Choi Young Do. | Open Subtitles | الان افهمك يا تشوى يونج دو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 