عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشيبا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Chiba
| Asahina, Chiba, Burai Kai'yi hazırlayın. | Open Subtitles | أساهينا , تشيبا قوما بتجهيز البوراي كاي |
| Bir günlük mesafedeki, Chiba denen bir kasabada yaşıyor. | Open Subtitles | لقد كانت تركب حصان في قرية تدعى تشيبا |
| Chiba sahilinden dönerken Shonagon'un listesini düşündüm, diye yazdı. | Open Subtitles | لقدكتب.. "أعود على طول ساحل تشيبا |
| Anlaştık o zaman Chiba'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | إتفقنا إذا إلى القرية تشيبا |
| Chiba. | Open Subtitles | (تشيبا) |