"تشيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Chet

Diğerleri Carlton, Chet ve Jack.
وهذا كارلتون, تشيت, وجاك جلين, انا متاكد من أن هنالك المزيد من

Chet Frank, karısı ve koruması olmadan az önce bara girdi.
تشيت فرانك دخل الحانه, من دون زوجته, وبدون حارسه الشخص.

Chet, sabah sete gitmeni istiyor. Bunu yapar mısın?
تشيت يريدك ان تكون من ضمن المجموعه صباحا, هل تستطيع فعل هذا؟

Sen gerçekçi olmazsan, Chet de gerçekçi olmaz.
تشيت لن يبدو كالحقيقه, اذا لم تجعله يبدو حقيقيا.

Chet hala Parker hastanesinde mi?
هل تعلمين ان تشيت يعمل في مستشفى باركر الان؟ لا, لم اعلم

Sizi daha fazka bekletmeden, saksafonda Chet Halloran'ı takdim ediyorum.
و دون ضجيج آخر أقدم لكم "تشيت هالورين" على الساكسفون

Görünüşe göre bazı insanlar kuralları işlerine geldiği şekilde algılıyor, Chet.
يبدوا أن بعض الناس يترجمون القواعد مثل ما أفعل، تشيت

Bana kalırsa biraz kullanılmışsın ama sen bir suçlu değilsin, Chet.
طبقا لي، أنت وغد قليلا لكنك لست مجرما، تشيت

Chet cadı meclisi aktiviteleri hakkında halka açık konuşmalar yapıyordu.
تشيت كان يتحدث علنا عن نشاطات مجلس السحرة

Chet'i iyi tanıyan insanlarla bu arkadaşınıza zarar veren kişiyi bulmamız için en iyi şansımız.
الناس الذين يعرفون تشيت جيدا هذا هو أفضل لقطة لدينا في أكتشاف من الذي آذى صديقك.

Beyler, Chet başka insanların hesaplarıyla odalara girip onu ağdan kovan Bosworth'a saydırıyor.
شباب , تشيت يقوم بدخول الغرف عبر حسابات اناس آخرين ويقوم بشتم بوزورث لطرده من الشبكة

(Müzik: Chet Baker'dan "My Funny Valentine") Bu Chet Baker.
(موسيقى: "ماي فاني فالانتاين" لتشيت بايكر) هذا هو تشيت بايكر.

Emerald bunu biliyor ve şimdi de Chet'i baştan çıkartıyor, böylece vasiyeti yok edecek.
ولكن "إميرالد" علمت وتغري "تشيت" الآن لكي تستطيع تدمير الوصية

Bazen içimden Chet'e "Lisede oynadığın futbolu gördüm.
أريد أن أقول لـ تشيت "رأيتك تلعب كرة القدم في الثانويـة

Chet'in, insanlarla yakınlaştığını daha önce görmemiştim.
انا لم ارى تشيت ينام في ليله مدرسه.

Chet'in çekimleri uzun sürebilir.
تشيت قد يكون يراقب الى المغرب.

Chet, sana kol saati gönderiyor ve sen onu satıyorsun, öyle mi?
تشيت ارسل لك ساعة يد وانت ثمنتها؟

Ayrıca öyle düşünüyorum ki Chet'in özünü tam olarak yakalamayı başardık.
وأعتقد ، كما تعلم بيننا تمكنا من إلتقاط جوهر (تشيت) الحقيقي

- Olmaz Hadi. Bilmek istediğin bir şeyi Chet'e sorabilirsin.
الآن يمكنكِ أن تسألي (تشيت) أي شيء تريدين أن تعرفيه