| Yalvarırım, Don Ciccio, bu tek oğlumu bana bağışla. | Open Subtitles | أتوسل إليك يا دون تشيتشيو أعفو عن ولدي انه كل ما تبقى لي |
| Sizi de tabi. Yeni bir haber var mı Don Ciccio? | Open Subtitles | وأنت طبعاً، دون "تشيتشيو" ما هي الأخبار ؟ |
| Saygılarımla, Don Ciccio. | Open Subtitles | أقدم احترامي يا دون تشيتشيو |
| Don Ciccio size müteşekkir olacaktır! | Open Subtitles | دون تشيتشيو سيكافئكم على هذا |
| Ya sen Don Ciccio, 21'inde ne oy verdin? | Open Subtitles | وأنت دون "تشيتشيو" كيف قمت بالتصويت ؟ |
| Ama Ciccio Tumeo dürüst bir adam anlaşılması zor bir sanatçı, sefil ve perişan, antalonu delik deşik ama bana yapılan iyilikleri unutmam. | Open Subtitles | ولكن "تشيتشيو توميو" سيد محترم إنه فنان فاشل، فقير ومزرٍ يرتديسروالاًممزقاً.. ولكن لا يمكن نسيان فوائده، وأنت تعلم هذا، فخامتك |
| Saygılarımı sunarım, Don Ciccio. | Open Subtitles | اقدم احترامى يا دون تشيتشيو |
| Ve Don Ciccio Tumeo, çok şükür onun yok. | Open Subtitles | دون "تشيتشيو" ليست لديه زوجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 