| Peki tam olarak hangi olaydan bahsediyorsun Ajan Walker? | Open Subtitles | أحقا؟ وماهي الحادثة التي تشيرين لها ايتها العميلة واكر ، هاه؟ |
| Tamam, çocuğun bacağındaki desteği kastediyorsun. | Open Subtitles | حسن، أنت تشيرين إلى تلك الدعامة الملتفة حول ساقه |
| Haritada bir şeyler işaret ederken gülümsemenin ve hoş bir saça sahip olmanın bilimi. | Open Subtitles | إنه العلم الذي تبتسمين وتصففين شعرك بينما أنت تشيرين على الخارطة |
| Gerçekten bir içeceği kastediyorsan gece içmediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | إن كنتِ تشيرين إلى شراب أنتِ تعلمين أنني لست أشرب الخمر |
| Adrian Chase'ten mi bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | تشيرين الى ادريان تشيس؟ |
| Hangi Cyntia'dan bahsettiğini anlamadım. | Open Subtitles | انا لا اعرف أي سيــــنثيا تشيرين اليها ؟ |
| Tamam, bu kadar yeter. Eşimin onlardan biri olduğunu mu ima ediyorsun? | Open Subtitles | حسناً، توقفي أنتِ تشيرين إلى أنّ زوجتي هي أحدهم؟ |
| Eğer ceninden bahsediyorsan ben şu anda senin gibi hamile değilim. | Open Subtitles | إذا كنتِ تشيرين إلى الجنين أنا بعكسك لست حامل حاليًا |
| Adet derken kendi kakalarını yemelerinden mi bahsediyorsun? Hayır. | Open Subtitles | الطقوس التي تشيرين إليها مثل أنها تأكل روثها |
| Video dükkanında mı yoksa evin... orada sürüp gitmekten mi bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تشيرين إلى.. هروبك من محل الفيديو أم إلى هروبي من البيت؟ |
| Psikiyatrist arkadaşlarınla konuşurken benden "kişilik elbisesi" olarak mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تشيرين الي بـــ بذلة شخصية مع أصدقائك الأطباء النفسيين ؟ |
| Bunu mu kastediyorsun yoksa sınavı mı? | Open Subtitles | هل تشيرين لهذا ؟ أم شعوري بكتابة الإمتحانات ؟ |
| Tam olarak hangi konuşmayı kastediyorsun? | Open Subtitles | إلى أي محادثة تشيرين بالتحديد؟ |
| Kendini mi kastediyorsun? | Open Subtitles | هل أنتي تشيرين لنفسك؟ |
| Koridorda beni işaret ettiğin ve "bu çocuk benim erkek arkadaşım" dediğinde benimle gurur duyacağına söz veriyorum. | Open Subtitles | أعد أن أجعلكِ فخورة : عندما تشيرين إليّ وتقولين "ذلك الفتى عشيقي" |
| Onu işaret ederken dikkatli ol. Bir bakayım şuna. | Open Subtitles | احذرى أين تشيرين بذلك، دعينى أقرأ ذلك |
| Gecelik giyip bir mum tutarken giydiğin şapkayı kastediyorsan da, bende zaten var. | Open Subtitles | و إن كنتِ تشيرين إلى القبعة التي ترتدينها بينما أنتِ لابسة قميص نوم ومُمسكة بشمعة فلديّ واحدة |
| Eğer köpek gezdirme olayını kastediyorsan "ev" kelimesinin tanımı, meskenin bütün bahçesini de kapsamaktadır. | Open Subtitles | إن كنتِ تشيرين إلى حادثة تنزيهالكلب.. فكلمة "منزل" تتضمن المرفقات السكنية. أيّ أراضِ تكون جزءاً من المسكن |
| - Benden mi bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | - هل تشيرين لي؟ |
| Khyber Barajı'nın özelleştirilmesinden bahsediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تشيرين إلى خوصصة سد (خيبر). |
| Hangi videodan bahsettiğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى الفيديو الذي تشيرين إليه |
| Hoş olmadığını mı ima ediyorsun? | Open Subtitles | هل تشيرين بانك لستي حسناء؟ |
| Eğer yüz kafesimden bahsediyorsan, yarın kolonoskopi randevum var ve bu aparat katı cisimlerden uzak durmama yardım ediyor. | Open Subtitles | اذا كنت تشيرين الى قفص وجهي ساعلمك بانه لدي موعد غداً لتنظير القولون الروتينية |
| Eğer bunu kastediyorsanız. | Open Subtitles | زوجي إن كان هذا ما تشيرين إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 