| Evet, bir Cheesecake fabrikasında garsonluk yapıyorum. | Open Subtitles | نعم أنا مضيفة في تشيز كيك فاكتوري |
| Penny. Cheesecake fabrikasında çalışıyorum. | Open Subtitles | بيني , أعمل في تشيز كيك فاكتوري |
| "The Cheesecake Factory'de niye yemeyelim ki?" | Open Subtitles | ما المزعج في الذهاب إلى مطعم " تشيز كيك فاكتوري " |
| Bir erkek diğerine, günün ortasında biraz biftek, biraz şarap ve ayaklarını yerden kesecek bir Cheesecake ısmarlayamaz mı? | Open Subtitles | الا يمكن لرجل ان يصطحب رجلاً آخر "في منتصف اليوم لـ"ستيك" و "نبيذ و" تشيز كيك" التي على وشك ان تطير عقلك |
| Antik Yunan'da olimpiyat sporcularına,... Peynirli pasta verdiklerini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم بأنهم يقدّمون كعكة الجبن *تشيز كيك* إلى رياضيين الأولمبياد في يونان العتيقة؟ |
| Anlaşılan yine Cheesecake yapıyorsun. | Open Subtitles | يبدو أنك ستصنعين تشيز كيك مجددا |
| Sheldon Cheesecake Fabrikasında. | Open Subtitles | شيلدن في تشيز كيك فاكتوري |
| California eyalet yasasının ihlali olmasının yanı sıra Cheesecake Factory politikasına da aykırı. | Open Subtitles | ليس فقط انتهاكاً لقوانين ولاية (كاليفورنيا) بل إنها تتطير مباشرة تجاه سياسة (تشيز كيك فاكتوري) |
| Bir zamanlar, Cheesecake Factory'de çalışan bir kız vardı ve işinde de pek başarılı değildi. | Open Subtitles | ذات مرة كانت هناك فتاة تعمل (في (تشيز كيك فاكتوري ولم تكن جيدة جدًا في عملها |
| Cheesecake Factory'de işe gir diyor. | Open Subtitles | تفكر بالحصول على وظيفة في (تشيز كيك فاكتوري) |
| Cheesecake Factory'den yasaklandın. | Open Subtitles | أنت مُبعد من مطعم (تشيز كيك فاكتوري)! |
| Son konuştuğumuzda Raj'ın oradan taksiye binip eve gidecektin ama Facebook'ta yazdığına göre az önce Cheesecake Factory'e girdin. | Open Subtitles | آخر مرة تحدثنا بها, لقد كنت ستأخذ تاكسي من شقة (راج) إلى البيت لكن طبقاً لما على الفيس بوك "لقد دخلت للتوّ بمطعم "تشيز كيك فاكتوري |
| Kevin'e oyunculuk kariyerinden bahsederken The Cheesecake Factory adındaki yerel yapımda uzun süreli garson rolü oynadığını söyledin mi? | Open Subtitles | (عندما كنتِ تخبرين (كيفين عن مهنتكِ في التمثيل هل أخبرته عن دورك الذي تلعبينه منذ وقتٍ طويل كنادلةٍ في المسلسل المحلي الذي اسمه " مطعم تشيز كيك فاكتوري " |
| Şimdiden söyleyeceğim Cheesecake, ve çikolatali kek istiyorum. | Open Subtitles | و لا تحضري لي قائمة التحلية انا أعرف طلبي مسبقاً (أنا أريد (تشيز كيك) البنية... |
| Parası iyi mi bari? Cheesecake Factory'de kazandığımdan daha az. | Open Subtitles | أقل مما كُنت أجني في (تشيز كيك فاكتوري) |
| Onu duydun! Ona biraz Peynirli pasta ve çörek getir. | Open Subtitles | سمعتَها, وأجلب البعض من الدونات و"تشيز كيك" أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 